語形成の変化に着目した日本語形容詞の歴史的研究

关注构词变化的日语形容词历史研究

• 批准号: 20K13059
• 负责人: 村山 実和子
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Japan Women's University (2022)Fukuoka Women's Junior College (2020-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13059/
• 关键词: 語形成; 語構成; 形容詞; 派生; 複合; 接尾辞

本研究は、形容詞の語形成の歴史において、古代から近代への転換期に大きな変化があったという予測のもと、その実態の解明をめざすものである。特に、形容詞を素材として二次的な形容詞を造語する形式（またそれに準ずるもの）に注目し、考察を進めている。二次的に派生した形容詞は、元の形容詞の意味を踏まえ、「いかにも～のように見える・感じられる」といった意味を表すことが多いが、その点で「ヨウダ」「ミタイダ」といったモダリティ形式とも関連する。そこで、周辺の現象として、中世における「やう（様）」に注目し、現代語には見られないレ系指示代名詞を承ける事例についての論文を投稿した（「中世後期におけるレ系指示詞＋ヤウ（様）」『国語国文』91(12)、2022年12月）。そのほか、中世～近世に見える形容詞化接尾辞の特徴について、データ収集と論文執筆を進めた。

本研究旨在基于对古今过渡期间形容词构词史发生重大变化的预测来阐明实际情况。我们特别关注使用形容词作为原材料（以及类似形式）创造次要形容词的形式。二次派生形容词通常根据原始形容词的含义表达诸如“看起来或感觉像......”之类的含义，但在这方面，它们也用作情态形式，例如“yoda”和“mitaida” 。'' 有关的。因此，作为一种外围现象，我重点关注中世纪的“yaou（sama）”，并提交了一篇关于现代语言中没有的les指示代词的使用例子的论文（《Res指示代词在中世纪的使用》）。中世纪晚期 + Yau（Sama）”Kokugo Kokubun 91(12)，2022 年 12 月）。此外，我们还收集了有关中世纪至近代早期出现的形容词化后缀特征的数据并撰写了一篇论文。

项目成果

The Tendency in the Appearance of Fusion in Early Modern Japanese

近代早期日语中融合现象的倾向

• 发表时间: 2021
• 作者: Miwako Murayama

形容詞の語形成史 ―中世・近世を中心に―

形容词构词史 - 聚焦中世纪和近代早期 -

• 发表时间: 2021
• 作者: 村山実和子

歴史コーパスに見る形容詞の連接

历史语料库中发现的形容词连词

• 发表时间: 2020
• 作者: 村山実和子

中世後期における「レ系指示詞+ヤウ（様）」

中世纪后期的“重新基础指示语+yau（sama）”

• 发表时间: 2022
• 作者: 村山実和子

「ワル（悪）＋形容詞」の消長―形容詞語形成の観点から―

“坏蛋+形容词”的衰落与没落——从形容词构词的角度——

• 发表时间: 2021
• 作者: 村山実和子