「混血児」のオーラル・ヒストリー

“混血儿”的口述历史

基本信息

批准号：
20K22026
负责人：
上田誠二
金额：
$ 0.42万
依托单位：
Japan Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-09-11 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、戦後日本で産まれた「混血児」のライフコースをオーラル・ヒストリーによって跡づけ、人種的な差別を受け止め、はねのけていく、そのしなやかな生きざまの解明を目的としている。2022年度は2021年度に引き続き、神奈川県在住の○○氏（男性）の聴き取りを実施し、とくに労働の場での苦労についてお話をうかがった。ベトナム戦争が激化する前夜に神奈川県で産まれた○○氏は、すぐに施設にあずけられ、その後、小学校・中学校で学んでいく。中学卒業に際して進路指導の教師からは進学ではなく就職を勧められている。県内で数種の仕事に就くが長く続かず、1980年代初頭に児童養護施設の先輩を頼って他県に移り住む。そこでも生活は不安定で、40歳を過ぎたころ、2000年代後半に心機一転、神奈川県に戻ってくるが、当初は「ハーフ」「外人」との偏見から仕事上で差別を受けることもあったという。しかし、持ち前の明るさと、モットーである「気張らない」「まじめにはたらく」という姿勢を貫き、現在は個人事業主として自営業を営み、生活は安定している。高齢者世帯で仕事をすることが多く、その際は相手に伝わるように「にごり言葉を使わない」「はっきり言う」を心がけ、信頼される仕事を目指しているという。総じて仕事は「人助け」だと語っている。そして現在、仕事は多忙を極めているが順調だという。「混血児」のライフコースにおける労働を今回は焦点化し聴き取りを行ったが、○○氏が仕事で差別を受けても相手を責めることなく、人とのつながりを財産として労働に喜びを見出している姿を確認できたことは、今後の研究にとって大きな示唆となった。なお、本研究の補助線的議論として、○○氏が生まれ育ったころの神奈川県と米軍との関わりを地域の視点や女性の視点から跡づけた論考を発表した。

这项研究的目的是利用口述历史来追踪战后日本出生的混血儿童的生命历程，并阐明他们灵活的生活方式，接受和拒绝种族歧视。继2021年度之后，2022年度我们对居住在神奈川县的○○先生（男）进行了采访，特别了解了他在工作场所所面临的困难。 ○○先生出生于越南战争升级前夕的神奈川县，并立即被安置在一个设施中，后来他在那里上小学和初中。当他初中毕业时，他的就业指导老师建议他去找工作而不是去接受高等教育。他在县内担任过几份工作，但工作时间并不长，20 世纪 80 年代初，他在儿童之家的一位资深同事的帮助下搬到了另一个县。即使在那里，生活也不稳定，2000年代末，40岁的他重新开始，回到神奈川县，但一开始他因为“半日本人”或“外国人”的偏见而在工作中受到歧视。 ” 据说是有的。然而，由于他与生俱来的开朗性格和“别担心”、“认真工作”的座右铭，他现在是个体户，拥有稳定的生活方式。他经常在有老人的家庭中工作，工作时尽量避免使用含糊不清的语言，说清楚让对方听懂，力求在工作中赢得别人的信任。总的来说，他说他的工作是“帮助人们”。目前，他的工作非常忙碌，但一切进展顺利。这次，我们聚焦“混血儿”的劳动一生历程，发现○○先生即使在工作中受到歧视，也没有责怪对方，而是通过利用自己的努力找到了工作的乐趣。我们能够证实他与人的联系是一种资产，这一事实对未来的研究具有重大意义。另外，作为本研究的补充讨论，我还发表了一篇文章，从当地的角度和女性的角度追溯了○○女士出生和长大时神奈川县与美军的关系。

项目成果

期刊论文数量（4）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

戦後地域社会における民主化と公立幼稚園―神奈川県中郡大磯町立大磯幼稚園を事例として―

战后地方社区的民主化与公立幼儿园：以神奈川县那珂郡大矶町大矶幼儿园为例

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
横浜薬科大学教職課程センター研究紀要
影响因子：
0
作者：
ピエール＝イヴ・ボルペール;田瀬望;上田誠二;松岡弘之;宮川　創;衣笠太朗;尾﨑真理;宮川　創;田瀬望;上田誠二
通讯作者：
上田誠二

ジェンダー史による高校「歴史総合」の授業実践　―近代化と周縁化の狭間を生き抜いた女性たちの〈感情〉表象と音楽

基于性别史的高中“通史”课堂实践：现代化与边缘化间隙中幸存女性的情感与音乐再现

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
横浜薬科大学教職課程センター研究紀要
影响因子：
0
作者：
ピエール＝イヴ・ボルペール;田瀬望;上田誠二
通讯作者：
上田誠二

冷戦下のグローバル化を問う「歴史総合」の授業実践　―ベトナム戦争と神奈川の米軍基地

质疑冷战时期全球化的“通史”课堂实践：越南战争与美军神奈川基地

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
横浜薬科大学教職課程センター研究紀要
影响因子：
0
作者：
Laura Slaughter;So Miyagawa;Luis Morgado da Costa;Heike Behlmer;Hugo Lundhaug;So Miyagawa;So Miyagawa;宮川創;宮川創;宮川創;宮川創;宮川創;宮川創;So Miyagawa;宮川創;宮川創;宮川創;宮川創;So Miyagawa;宮川創;宮川創・黒田一平;So Miyagawa and Vincent W.J. van Gerven Oei;So Miyagawa;宮川創;So Miyagawa and Heike Behlmer;宮川創;宮川創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;宮川　創;衣笠太朗;松岡弘之;小塩慶;尾﨑真理;宮川　創;衣笠太朗;ピエール＝イヴ・ボルペール，田瀬望;小塩慶;尾﨑真理;松岡弘之;田瀬望;上田誠二
通讯作者：
上田誠二

冷戦下日本の「戦後史」を音楽からみる―「歴史総合」に向けたジェンダーの〈感情史〉試論―

从音乐看冷战时期日本的“战后历史”：性别的“情感史”走向“历史综合体”