Sharing and Transmitting of Trauma in Things, Narratives Art works and Religions: Holocaust and A-bombs,

分享和传播事物、叙事艺术作品和宗教中的创伤：大屠杀和原子弹，

基本信息

批准号：
20K20413
负责人：
田中雅一
金额：
$ 16.31万
依托单位：
Professional Institute of International Fashion
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Research (Pioneering)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K20413/
关键词：
トラウマ物語りアート宗教もの

项目摘要

コロナ禍のため、予定していた海外でのフィールドワークを実施することができなかった。しかし、国内については、コロナ禍での様々な制限が緩和されたため、対面による研究会や共同調査を実施することができた。共同調査は、1.高野山の宿坊と奥之院における戦争慰霊碑の調査と関係者への聞き取り、2.水俣における水俣病関連施設の調査と関係者への聞き取り、3.岡山・長島にある愛生園ハンセン病療養施設の調査と関係者への聞き取りであった。これらの調査を通じて、トラウマ経験と展示品、語り、アート、宗教との関係を議論した。研究会での発表タイトルは、「慰霊が喚起するものは何か――南京占領期における日本の宗教団体の動きを踏まえて」、「中東欧・ロシアの歴史戦争」、「声なき存在の視点から書くこと――脱人間化する表現における虚構と仮構」、「メモリーワークにおける徹底操作と行動化をめぐって」、またゲストスピーカーによる「密教における護摩の機能と役割」、「戦争トラウマ研究、オートエスノグラフィと当事者研究――語り始めた復員日本兵の 2 世たち」、「戦争トラウマの経験と公的言説――戦中・戦後の日本を事例に」であった。加えて、2022年12月には、ハイブリッドでジャニス・ハーケン・ポートランド州立大学名誉教授を迎えて国際シンポジウム「記憶の存在論と歴史の地平III」（共催）と若手セミナー（主催）を実施した。代表者は、トラウマ経験と衣服との関係について、独自の調査を行い、「メモリアル・ファッション」（『FAB』4号、2023.3.30）という共著論文を執筆、公刊した。本稿では死者が遺した衣服を対象に、トラウマを考える上で服喪をどのように位置付けるべきかについて論じた。具体的には広島平和記念資料館やアウシュヴィッツ・ビルケナウ博物館、国立ハンセン病資料館における衣服や義足などの展示・収蔵品や被災地のアート作品を扱った。

由于冠状病毒大流行，我无法进行计划的海外实地考察。然而，在日本，由于冠状病毒大流行而放宽了各种限制，使得可以进行面对面的学习和联合研究。联合调查的内容包括： 1. 调查高野山宿坊和奥之院的战争纪念馆并采访相关人员； 2. 调查水俣市的水俣病相关设施并采访相关人员；以及 3. 调查水俣市和长岛的设施。他们调查了爱生汉森疾病治疗机构并采访了相关人员。通过这些调查，我们讨论了创伤经历与展览、叙事、艺术和宗教之间的关系。学习小组演讲的题目是“追悼会唤起什么？基于南京占领期间日本宗教团体的运动”、“中东欧和俄罗斯的历史战争”、“无声者的视角” “从头开始写作：非人性表达中的小说和虚构”，“记忆工作中的彻底操纵和行动”，以及演讲嘉宾“护摩在密宗佛教中的功能和作用”，“战争创伤”研究，自民族志”对相关人员的研究：开始说话的复员日本士兵“第二代”和“战争创伤和公共话语的经历：战时和战后日本的案例研究”。此外，2022年12月，Hybrid与波特兰州立大学名誉教授Janice Haken共同举办了“记忆本体论与历史视野III”国际研讨会（联合主办）和青年研究人员研讨会（主办）。该代表对创伤经历与服装的关系进行了原创性研究，并共同撰写并发表了题为“纪念时尚”的论文（FAB第4期，2023年3月30日）。在本文中，我讨论了在考虑创伤时应如何定位哀悼，重点关注死者留下的衣服。具体来说，展品包括广岛和平纪念馆、奥斯威辛集中营博物馆、国家麻风病博物馆的服装、假腿等展品和藏品，以及来自灾区的艺术品。

项目成果

期刊论文数量（39）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

非政治的なものの政治性：広島における反核と人道意識

非政治的政治：广岛的反核和人道主义意识

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Rong Fu;Yichen Shen;Haruko Noguchi;根本雅也
通讯作者：
根本雅也

文化人類学 [カレッジ版] 第4版

文化人类学【大学版】第4版

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
小田博志;波平恵美子;仲川裕里;浜本まりこ;森田久仁子;道信良子
通讯作者：
道信良子

社会学で読み解く文化遺産

通过社会学解读文化遗产

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
木村至聖;森久聡
通讯作者：
森久聡

なぜ今エッジワークなのか？共同研究に開かれたフィールドワークを求めて

为什么现在要边缘工作？

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Van Itterbeeck Joost;Feng Ying;Zhao Min;Wang Chengye;Tan Ken;Saga Tatsuya;Nonaka Kenichi;Jung Chuleui;児倉徳和;田中雅一
通讯作者：
田中雅一

竹島正、森茂起、中村江里編　戦争と文化的トラウマ（根本雅也分担執筆：なぜこんな目に遭わなくてはならなかったのか：原爆被害者の苦しみとその意味の追求、194-206ページ）

Tadashi Takeshima、Shigeki Mori、Eri Nakamura（编辑）战争与文化创伤（Masaya Nemoto 合着：为什么我们必须经历这个？：原子弹受害者的痛苦及其意义的追求，第 194-206 页）

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
東野　真;伊香俊哉;佐々木啓;本庄　豊;宮地尚子;佐々木央;一ノ瀬俊也;浜井和史;粟津賢太;荻本　快;岡　檀;蟻塚亮二;中村江里;根本雅也;川野健治;村本邦子;竹島　正;蘭　信三;森　茂起;北村　毅;杉山　春;角尾宣信;キャリー・チェン;オイゲン・コウ
通讯作者：
オイゲン・コウ

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

田中雅一其他文献

『遠征出産』に走る親心-『兵役忌避』の手口としての韓国人の『海外出産』問題

导致“远征分娩”的父母感情——韩国人将“海外分娩”问题视为“逃避兵役”的一种方式

DOI：
发表时间：
2005
期刊：
『現代社会における家族あ変容』亜細亜大学アジア研究シリーズNo:56
影响因子：
0
作者：
Fukuura;Atsuka;金柄徹;上杉妙子;上杉妙子;金柄徹;田中雅一;金柄徹
通讯作者：
金柄徹

文化人類学文献事典(うち石原俊担当分「レナート・ロザルド『文化と真実-社会分析の再構築-』」)

文化人类学百科全书（石原舜负责《雷纳托·罗萨尔多的《文化与真理——社会分析的重构》》）

DOI：
发表时间：
2004
期刊：
影响因子：
0
作者：
小松和彦;田中雅一;谷泰;原毅彦;渡辺公三=編
通讯作者：
渡辺公三=編

An Introduction to Anthropological Approaches to Military : Racial Integration and Transnationalism in the U.S. Military

军事人类学方法简介：美国军队中的种族融合和跨国主义

DOI：
发表时间：
2004
期刊：
Zinbungakuho vol.90
影响因子：
0
作者：
田中雅一;Masakazu TANAKA (ed.)
通讯作者：
Masakazu TANAKA (ed.)

他者視点取得の程度が子どものソーシャルスキルの獲得に及ぼす影響

观点采择程度对儿童社交技能习得的影响

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
田中雅一;松嶋健;一瀬英史・小関俊祐・嶋田洋徳;尾棹万純・田中佑樹・小宮山尚・嶋田洋徳;三井梓実・堀川柚・加藤海咲・嶋田洋徳;加藤海咲・堀川柚・吉田遥菜・三村尚志・嶋田洋徳;嶋田洋徳・田中佑樹;三井梓実・堀川柚・加藤海咲・嶋田洋徳;加藤海咲・堀川柚・嶋田洋徳
通讯作者：
加藤海咲・堀川柚・嶋田洋徳

児童青年期におけるストレス反応および学校適応に影響を及ぼす要因の発達的変化の検討

检查影响儿童和青少年压力反应和学校适应的因素的发育变化

DOI：
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
0
作者：
田中雅一;松嶋健;一瀬英史・小関俊祐・嶋田洋徳;尾棹万純・田中佑樹・小宮山尚・嶋田洋徳;三井梓実・堀川柚・加藤海咲・嶋田洋徳;加藤海咲・堀川柚・吉田遥菜・三村尚志・嶋田洋徳;嶋田洋徳・田中佑樹;三井梓実・堀川柚・加藤海咲・嶋田洋徳;加藤海咲・堀川柚・嶋田洋徳;加藤海咲・堀川柚・嶋田洋徳;加藤海咲・嶋田洋徳
通讯作者：
加藤海咲・嶋田洋徳