Investigating of malti-layered landscapes of Ezo-a historical geographical study into the way of thinking of landscapes of Ainu and Wajin-

虾夷岛的层状景观调查——阿伊努人和和人景观思维方式的历史地理学研究——

• 批准号: 20K13272
• 负责人: 阿部 美香
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: Kyoto Prefectural University (2022)Kyoto University (2020-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13272/
• 关键词: アイヌ民族; 蝦夷地; 北海道; 地名; 風景; 和人; 東西蝦夷山川地理取調図; 東西蝦夷山川地理取調圖; 場所認識; 風景観; 名所案内記; 歴史地理

今年度は、実施予定であった現地調査が、調査対象者の状況と新型コロナウィルスの影響により実施できなかったため、まずその補填をするべく、現地の新聞記事や文書資料などを可能な限り収集しながら、調査内容と現在状況との対応関係を検討した。次に『東西蝦夷山川地理取調圖』に記される地名を全てを整理し、その総数が9385であることが判明した。同図における「丙辰以後の開路」およびその他の道と、道沿いに分布する地名との関係性（関係性の有無、地名の意味との関係性）や、同じ水系沿いに分布する地名の意味傾向や特徴、特に海岸近辺に見られる黒い草地のような描写と地名との関係性、蝦夷屋と道との位置関係、湖の外周地名および池内に付された地名の意味の傾向、海上に書かれた和語も含めた地名と周辺環境・状況の特徴、「丙辰以後の開路」とその他の道の差異、道の始点と終点や交差する地点付近の状況や地名の特徴、泊り宿番屋の周辺状況の傾向、運上屋とその周辺環境の傾向、内陸における温泉表記と周囲の状況との関係、内陸の和語表記と周辺環境の特徴、川の始点と終点に当たる場所の地名の特徴、会所・陣屋・舟澗とその周辺状況、および地名との関係、同名地名の場所環境の特徴を調査しているところである。現在までのところ、和人が作成した蝦夷地に関する名所案内記の記載内容とも合わせると、少なくとも和人は蝦夷地の各場所を「資源供給地となりうるか否か」という視点から評価する傾向が高いことが判明している。

今年，由于调查受试者的情况和新冠状病毒的影响，无法进行现场调查，因此无法进行，因此为了弥补这一点，我们首先收集了尽可能多的本地报纸文章和纪录片材料，并考虑了调查内容和当前情况之间的对应关系。接下来，组织了所有在“东山川和西部山川地理访谈”中列出的地点名称，并发现总数为9,385。 “ Bingchun之后的开阔道路”与其他道路上分布在道路上（是否存在关系，地名的含义）之间的关系，地名的含义和特征，沿着相同的供水系统分布的含义和特征，尤其是对海岸附近看到的黑色草地的描述，ezoya和道路之间的位置，ezoya和位置之间的含义，与湖泊的含义相关的特征，并将其依赖于湖泊的含义。地点名称，包括在海上写的日语单词，周围的环境和情况以及我们目前正在调查“ tatsu之后的开阔道路”与其他道路的差异，在道路和交叉点的起点和交叉点附近的位置的状况和特征在河流的开头和末端，位置名称的特征在河流的开头和末端的特征，场地，Jinya和Shungaku之间的关系及其周围环境，以及与地点名称的关系以及相同名称的位置环境的特征。迄今为止，当与Kazuto关于Ezo撰写的著名景点的内容结合在一起时，已经发现，从至少可以从可以成为资源供应领域的角度来看，至少Wajin倾向于评估EZO的每个位置。