茅葺建物の表象の歴史的変遷

茅草建筑表现形式的历史变迁

基本信息

批准号：
21K05649
负责人：
黒田乃生
金额：
$ 2.58万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2021度から継続して近世の名所図会を対象に茅葺の建物が風景の構成要素として描かれているのかを把握した。日本風俗名所図会（鈴木棠三編（1983-1938）『日本名所風俗図会』,角川書店）に掲載されている風景を描いた図会を対象とし、それぞれの絵については描かれかた（近景、鳥瞰）と茅葺建物の有無、茅葺建物については数、屋根形態、用途などのデータベースの作成を完了した。対象とした36の名所図会に描かれた建物のうち29,584棟の建物が茅葺建物だった。そのうち入母屋が最も多く18,982棟（81.2％）で、寄棟が3,984棟（17.0％）、切妻が410棟（1.8％）ある。入母屋がすべての地方に見られるのに対して、寄棟が関東地方に多くあったことがわかった。茶店、工房などの商業施設が6,783棟（57.6％)で最も多く、ついで神社、寺などの宗教施設が2,592棟（22.0％）で、農家、漁家などの民家・集落が2,406棟（20.4％）だった。さらに、用途によって、茅葺屋根の描き方や軒先の状況が異なることが確認できた。例えば、寺社の場合はまっすぐな点線で茅を表現し、軒先は切り揃えられ立派な庇がついていることが多いのに対し、民家の場合は棟から軒先までゆるやかな点線で茅を表現し、軒先の茅を揃えていないものが多い。用途によって茅の葺き方に違いがあったと考えられる。これらの結果は日本建築学会大会で発表した。修理工事報告書について、2022年度はサンプルとして合掌造り家屋のみについて実施した。合掌造り家屋のうち重要文化財に指定されているのは８棟（うち２棟は移築保存）ある。そのうち修理工事報告書があるものが7棟だった。茅の産地に言及しているものが5棟、そのうち1棟が地域外の茅を使用している記載があった。

从 2021 年开始，我们一直在研究近代早期著名地点的插图，以了解茅草建筑是否被描绘为景观的组成部分。主题是《日本名胜的名胜》（铃木创三主编（1983-1938）、《日本名胜的名胜》、角川书店）一书中刊登的描绘风景的插图，我们已经完成了数据库的创建。包括（近景、鸟瞰）、茅草建筑的有无、茅草建筑的数量、屋顶类型、用途等。 36幅名胜图所描绘的建筑中，有29584座是茅草建筑。其中，18,982 座 (81.2%) 是倾斜最多的建筑，3,984 座 (17.0%) 是四坡式建筑，410 座 (1.8%) 是山墙式建筑。结果发现，所有地区都发现了斜角房屋，而四角房屋在关东地区更为常见。茶店、作坊等商业设施所占建筑物数量最多，为 6,783 座（57.6%），其次是神社、寺庙等宗教设施，为 2,592 座（22.0%），农家、渔家等私人住宅和村庄为 2,592 座（22.0%）。 2,406（20.4%）。此外，还确认了茅草屋顶的绘制方式和屋檐的状况根据用途而有所不同。例如，在寺庙和神社的情况下，茅草用笔直的虚线表示，屋檐经常修剪并具有细檐，而在私人住宅的情况下，茅草则用从屋脊到屋脊的柔和的虚线表示。许多屋檐边缘没有茅草。人们认为，根据目的不同，茅草的方法也有所不同。这些成果在日本建筑学会会议上公布。关于修复工作报告，2022年我们只进行了合掌造房屋的样本。合掌造房屋中，有 8 处被指定为重要文化财产（其中 2 处已迁移并保存）。其中，有七栋建筑有修复工作报告。有五栋建筑提到了茅草的产地，其中一栋提到使用来自该地区以外的茅草。