Sociology of science on "naturalness" of genome editing technology from the perspective of domestication studies

驯化研究视角下基因组编辑技术“自然性”的科学社会学

• 批准号: 21K01927
• 负责人: 大塚 善樹
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Tokyo City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01927/
• 关键词: ゲノム編集; 在来家畜; 近代品種; 遺伝子交換; 自然さ; 遺伝子流動; ドメスティケーション; 農業; アクターネットワーク

本研究はゲノム編集に代表される遺伝子改変育種による近代品種と地域で育成されてきた在来種との対比を通して，「自然さ」概念を検討するものである．家畜の在来種を中心に近代品種との違いを自然環境や地域社会との関係の差として把握することを目指している．これまで，1960年代から畜産学者や獣医学者を中心とした在来家畜研究会が東および東南アジアの在来家畜に関するフィールド調査を長年行ってきたことに着目し，同研究会の報告書の読解と会員へのインタビュー調査を行ってきた．その結果，研究会発足後の10年ほどは在来種の「純粋さ」に関する考え方の揺らぎがあったこと，それが1970年代頃からは在来種の遺伝的な多様性や可変性に関する理解が進んできたことがわかった．多様性や可変性は，在来種の飼養・繁殖形態が自然選択に対して相対的に開かれていることに基づく．このことは，研究会の中心的な理論家であった野澤謙博士（京都大学霊長類研）が，比喩としての「柵の強度」が弱いこととして表現していた．具体的なフィールド調査の事例としては，東南アジア4か国における在来鶏と野鶏との間の遺伝子交流，また南アジアのガウールという野生牛を家畜化したガヤールの半野生化・半家畜化状態での飼養などが，比喩としての「柵の強度」が弱い事例としてユニークであった．結局，近代品種が現れる前の在来種の特徴は，自然選択と人為選択が直接的に相互作用すること，すなわち，一方で人為的に自然選択を呼び込むこと、そして他方では非意図的な人為選択が行われることであったと考えられた．しかし，そのような相互作用は現在ではほとんど見られない．すなわち，現在保存され維持されている在来種は「かつて在来種であった近代品種」になっており，それに「自然さ」が付与されていることが示唆された．

这项研究通过比较基因组编辑等转基因育种产生的现代品种和当地培育的本土品种，探讨了“自然性”的概念。我们的目标是了解现代品种（主要是本土牲畜品种）之间的差异，以及它们与自然环境和当地社区关系的差异。着眼于自20世纪60年代以来，主要由畜牧科学家和兽医组成的本土畜牧研究小组对东亚和东南亚的本土畜牧业进行了实地研究，我们重点阅读和理解该研究报告我们对小组成员进行了采访。结果，研究小组成立后约10年的时间里，对于本土物种“纯粹性”的思考方式出现了动摇，从20世纪70年代左右开始，对本土物种遗传多样性和变异性的认识开始出现动摇。事实证明，已经开始改变了。多样性和变异性基于本地物种的驯化和繁殖模式对自然选择的相对开放性。该研究小组的主要理论家野泽健博士（京都大学灵长类研究所）表示，“栅栏的力量”的隐喻很弱。实地研究的具体例子包括四个东南亚国家的本土鸡和野鸡之间的基因交换，以及南亚驯化野牛高尔牛的半野生和半驯化状况的独特例子。篱笆的力量”比喻脆弱。毕竟，现代品种出现之前的地方品种的特征是由于自然选择和人工选择的直接相互作用，即一方面是人工选择诱导了自然选择，另一方面是无意识的人工选择。人们认为必须做出选择。然而，如今这样的互动已经很少见了。换句话说，有人认为目前正在保存和维护的本土物种已经成为“曾经是本土物种的现代品种”，并且它们被赋予了“自然性”。

项目成果

Rethinking Agricultural Biotechnology from a Perspective of Local Livestock in East Asia: a Relational Concept of Domestication in the Post-anthropocentric Condition

从东亚当地畜牧业的角度重新思考农业生物技术：后人类中心条件下驯化的关系概念

• 发表时间: 2021
• 作者: Yoshiki Otsuka

Rethinking Agricultural Biotechnology from a Perspective of Local Livestock in East Asia: a Relational Concept of Domestication in the Post-anthropocentric Condition

从东亚当地畜牧业的角度重新思考农业生物技术：后人类中心条件下驯化的关系概念

• 发表时间: 2021
• 作者: Yoshiki Otsuka