藤原定家と『明月記』に関する総合的研究

藤原帝华与明月的综合研究

基本信息

批准号：
21K00842
负责人：
美川圭
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Ritsumeikan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

『明月記』の人名、地名、事項名の索引作成を進めている。索引草案は研究協力者に作成をお願いしている。人名については『明月記』の記載の多くが官職名であるため、複雑な人名比定を行っている。地名についても、京都内外の御所、邸宅、居所などについて、中世京都都市史研究に依拠しながら、その比定を行っている。事項名については、古典籍、和歌、災害。動物などの名称を優先しているが、それ以外についても事項の学術的重要性について、研究者相互の研究会で深めている。そこでの議論をもとに、作業を進めている。現在行っている作業部分は、後鳥羽院政期が終了したところであり、承久の乱後に入っている。最高権力者であった後鳥羽上皇、およびその周囲の人物の動きが、かなり明瞭となってきた。現在行っている承久の乱後では、後鳥羽配流後の西園寺公経中心の政治状況が明瞭になりつつある。人名と地名の索引によって、それらがより精密に判明するようになっている。事項の索引については、採集の範囲を決定するのがつねに困難である。日本史と日本文学双方の研究者が議論を進めつつ、具体的な作業を進めている。とくに和歌関係の事項名については、日本文学の研究者の協力が必須となっている。この研究会を通じて、当該時期の政治から文化にわたる、さまざまな有益な研究成果が生まれつつある。4月から7月、9月から2月まで、月1回、毎回会場を冷泉家時雨亭文庫（冷泉邸）で行う予定であった。令和3年度はコロナ蔓延によって対面での研究ができず、やむなくZoomで研究会を行ったが、令和4年度は1回の天候（大雨）以外は、対面で研究会を開催できた。対面での研究会のほうが、詳細に至る議論を行うことが可能で、あきらかに成果が大きくなった印象である。

我们目前正在创建明月中人名、地名和物品名称的索引。我们已要求我们的研究合作者创建索引草案。关于人名，《名月记》中的许多条目都是官方头衔，因此人名的识别很复杂。关于地名，我们依靠对中世纪京都城市历史的研究来识别京都及其周边地区的皇宫、宅邸、住宅等。主题名称是古典书籍、日本诗歌和灾难。优先考虑动物名称等，但研究人员也在通过相互研究小组加深对其他事项的学术重要性的理解。我们正在根据那里的讨论继续开展工作。目前的部分工作是在五岛隐政末期、上急战争之后进行的。作为最有权势的人，退隐的后鸟羽天皇以及他周围的人的动向已经相当清楚了。目前正在进行的上急战争之后，以被流放到后宫的西园寺公常为中心的政治局势变得更加明朗。人名和地名的索引可以更准确地识别他们。对于物质索引来说，收集范围总是很难确定。日本历史和日本文学研究人员正在展开讨论和具体工作。特别是，日本文学研究人员的合作对于和歌相关项目的命名至关重要。通过这个研究小组，正在产生各种有用的研究成果，从有关时期的政治到文化。该活动原定于4月至7月以及9月至2月每月举行一次，每次均在Reizei家族的Shiguretei文库（Reizei住宅）举行。 2021年，由于新冠病毒的传播，我们无法进行面对面的研究，所以我们只能通过Zoom进行研究会议，但在2024年，我们能够进行面对面的研究除一次恶劣天气（大雨）外的会议。看来面对面的学习可以进行更详细的讨论，而且效果显然更好。