石清水八幡宮所蔵願文類についての基礎的研究

石清水八幡宫藏品基础研究

基本信息

批准号：
21K00300
负责人：
中川真弓
金额：
$ 2.16万
依托单位：
Tezukayama University (2022)International Research Center for Japanese Studies (2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00300/
关键词：
願文石清水八幡宮藤原定家田中宗清

项目摘要

本研究の目的は、石清水八幡宮に関わる願文作品とその製作をめぐる状況について明らかにするところにある。報告者はこれまでに、藤原定家が子の為家と二人で書いたと考えられる「定家為家両筆願文」に注目してきた。定家・為家の伝記的資料の一つとして扱われてきたこの仮名願文が、実際は定家・為家自身の私的な内容を述べたものではなく、石清水八幡宮権別当であった田中宗清から依頼を受けて作成された願文群の一つであることを明らかにした。報告者は、2020年度中世文学会秋季大会にて口頭発表をおこなった内容をさらに深め、「八幡名物「定家・為長両筆」考―石清水八幡宮権別当田中宗清願文群の一つとして」と題した論文を執筆した（『中世文学』66、2021年6月）。本年度は、この「定家為家両筆願文」の伝来について考察をおこなった。本願文は、かつて石清水八幡宮に所蔵されていたものであったと考えられる。また、八幡市立松花堂美術館所蔵の「松花堂茶会記」には、松花堂昭乗が、寛永年間の茶会の席において、「定家為家両筆願文」の古筆切の掛軸を茶道具として使用した記録が残っている。藤原定家の古筆が、近世初期の茶道の世界で重んじられたことはよく知られている。特に、松花堂昭乗と小堀遠州はその代表である。前述の八幡名物には、小堀遠州の書状が添付されている。また、『八幡名物記』（彦根城博物館蔵）には、「定家為家両筆願文」について小堀遠州が松花堂昭乗宛に書いた添文の写しが載せられている。本年度は、以上の点について調査をおこなった。次年度以降に成稿化をはかりたい。

本研究的目的是为了弄清与石清水八幡宫相关的请愿作品及其制作的情况。到目前为止，主持人的重点是“Sadaie Tameie Ryo-Hoshi Gwanmon”，这本书被认为是由藤原Teika和他的儿子Tameie一起写的。这份假名请愿书被视为定家和为家的传记材料之一，实际上并不是定家和为家本人的个人陈述，而是石清水八幡宫权别当家田中所写的。据透露，这是应宗清要求而创建的一组请愿书之一。演讲者扩展了他在中世纪文学协会2020年秋季会议上口头演讲的内容，并写道：“对八幡专业‘定家和为永的写作’的思考”——石清水八幡宫权别户田中宗青岩文作为研究小组之一文本。”（中世纪文学 66，2021 年 6 月）。今年，我们考虑了“Teika Tameie Ryopen Gwanbun”的传承。据信，请愿书原件曾保存在石清水八幡宫。此外，在八幡市松花堂美术馆收藏的《松花堂茶道录》中，松花堂正乘在茶道中使用了带有“帝华为家良秀干门”的旧书画挂轴作为茶具。宽永时代有记载。众所周知，藤原帝香的古书在近代茶道界受到重视。特别有代表性的是松花堂少女和小堀远州。上述八幡特产附有远州小堀的来信。另外，《八幡名物记》（彦根城博物馆藏品）还收录有小堀远州为松花堂正城撰写的有关“为家贞家的两份请愿书”的百科全书。今年，我们针对以上几点进行了调查。我想从明年开始起草它。