海洋文化圏から見る浦島伝説の宗教観

从海洋文化看浦岛传说的宗教观

基本信息

批准号：
21K00294
负责人：
畑恵里子
金额：
$ 1.75万
依托单位：
Shizuoka Eiwa Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

・舞鶴市糸井文庫蔵『竜宮珎説堂上雑説通世界二代浦島』における、浦島伝説と玉取伝説との近世享受の融合を分析した。浦島伝説が古代・中世とは変質していること、近世独自の笑いの要素が入っていることなどを明らかにした。・研究者、学生、一般市民に向けて研究成果を公開した。海外や丹後に拠点を持つ日本文学研究者や歴史学研究者を招聘してパネルディスカッションを開催した。パネリストたちや参集くださったかたがたへの心からの感謝を記す。詳細は以下のとおりである。題名：「海洋文化としての伝説・楽園・異界」" Legends, Paradise, and the Other World, As Maritime Cultures "、会場：静岡英和学院大学（静岡県静岡市）、日時：2022.10、パネリスト：小山元孝氏、シュミット堀佐知氏、園山千里氏（五十音順）、主催・司会等：畑恵里子、後援：静岡市、ポーランド広報文化センター（五十音順）・上記のパネルディスカッションを主軸とした畑恵里子編集『享受される海洋文化―伝説・楽園・異界―』（武蔵野書院、2023.1）を上梓した。同書には、パネリストたちの単著論文の他、アフタートークを別日に実施して収載した。畑の単著論文では、アンケートの実施によって、国内伝説の享受の様相を分析して、浦島伝説の認知度や享受の経路を確認した（静岡英和学院大学研究倫理委員会承認済）。日本文学研究では従来にない画期的な方法となった。アンケート実施や分析に関しては、心理学研究者である林智幸氏の理解と協力とを得た。心からの感謝を記す。

・在舞鹤市糸鱼文库所藏的《龙宫喜节堂定山节通世海二代浦岛》一书中分析了浦岛传说和玉取传说在现代早期享受中的融合。据透露，浦岛传说从古代和中世纪开始发生了变化，并且包含了近代早期特有的幽默元素。 -向研究人员、学生和公众披露研究成果。邀请海外或丹后的日本文学和历史研究人员进行了小组讨论。我谨向各位嘉宾和所有出席的人表示衷心的感谢。详情如下。标题：《传奇、天堂和另一个世界，作为海洋文化》 ”，地点：静冈英和学院大学（静冈县静冈市），日期和时间：2022 年 10 月，小组成员：Mototaka Koyama、Sachi Schmidthori、Chisato Sonoyama（按字母顺序排列），组织者/主持人：Eriko Hata，赞助商：静冈市,波兰信息文化中心（按字母顺序排列）出版了Eriko Hata主编的《享受海洋文化：传说、天堂和异世界》（武藏野书院，2023年1月），重点讨论了上述小组讨论。这本书包括小组成员单独撰写的论文以及在不同日期举行的会后演讲。畑田在其个人论文中，进行了问卷调查，分析了国内传说的欣赏方式，确认了浦岛传说的认知程度及其欣赏途径（经静冈英和学院大学伦理研究部批准）委员会）。这是日本文学研究中从未有过的开创性方法。关于问卷的实施和分析，我们得到了心理学研究员林智之先生的理解和配合。我谨表示衷心的感谢。