The Genealogy on Dance Dramaturgy as Research Methods

舞蹈戏剧研究方法的谱系

基本信息

批准号：
21K00131
负责人：
中島那奈子
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Osaka Metropolitan University (2022)Osaka City University (2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

ダンスに固有の身体領域の理論化に特化したダンスドラマトゥルク・ダンスドラマトゥルギー研究とはいかなるものでありうるのか、また、それはどのような系譜のもとで成立するのか？という問いのもと、本研究は、これまで演劇のドラマトゥルクの仕事の紹介が中心であったこの分野において、ダンスドラマトゥルク・ダンスドラマトゥルギーの系譜を新たにたどり直す。そして、それをダンスドラマトゥルクとして申請者が行ってきた実践をも交えて言説化することで、ダンスドラマトゥルギーの手法を理論的・歴史的・実践的観点から日本の舞踊学に導入することを本研究の目的とする。ダンスとは何かを探求した欧米舞踊史の二つの潮流であった、ドイツ・ポストドラマ演劇と米国ポストモダンダンスに由来するダンスドラマトゥルク・ダンスドラマトゥルギーの系譜を綿密に辿り直すために、令和三年度は、ポストモダンダンスの関連文献を読解し、ダンスドラマトゥルク、ダンスドラマトゥルギーの系譜という視点から理論的接続を行った。1960年代から80年代のポストモダンダンスが、米国のダンスドラマトゥルクを準備したことを踏まえ、振付家イヴォンヌ・レイナーや批評家ジル・ジョンストンやサリー・ベーンズの著作、国内外の研究文献の読解を行なった。令和四年度は、初年度に延期した米国NY公立図書館での資料調査に加え、コロンビア大学でのダンスアーカイブの講演、イヴォンヌ・レイナーと研究者アンドレ・レペッキへの聞き取り調査を行った。加えて、ダンスドラマトゥルクの研究集成として、ベルギー、オーストラリア、カナダでのダンスドラマトゥルクを対象に、資料読解や実践でのダンスに特化した理論的手法に焦点をあてながら、欧米のダンスドラマトゥルクの系譜をまとめた。加えて、申請者によるダンスドラマトゥルギー単著（英語）出版のため、英国ラウトリッジ社との契約を締結した。

什么样的舞蹈戏剧/舞蹈戏剧研究专门研究舞蹈特有的物理领域的理论，它会基于什么样的谱系？基于这个问题，本研究追溯了舞蹈剧作家和舞蹈戏剧创作的谱系，迄今为止，该领域一直专注于介绍戏剧剧作家的作品。然后，通过对此进行讨论并结合申请人作为舞蹈剧作家的实践，从理论、历史和实践的角度将舞蹈剧作家的方法引入日本舞蹈研究中是本研究的目的。为了紧密追溯起源于德国后戏剧和美国后现代舞蹈的舞蹈戏剧的谱系，2021年我们阅读了相关文献。并从舞蹈戏剧学和舞蹈戏剧谱系学的角度对后现代舞蹈进行理论联系。基于20世纪60年代至80年代后现代舞蹈为美国舞蹈剧作家准备的事实，我们阅读了编舞家伊冯·雷纳（Yvonne Rayner）和评论家吉尔·约翰斯顿（Jill Johnston）和莎莉·韦恩斯（Sally Vanes）的作品，以及国内外的研究文献。 2020年，除了第一年推迟的美国纽约公共图书馆的资料研究外，我们还在哥伦比亚大学举办了舞蹈档案讲座，并对Yvonne Rayner和研究员Andre Lepecki进行了采访。另外，作为舞蹈剧作家的研究集，我们关注比利时、澳大利亚、加拿大的舞蹈剧作家，在阅读材料和实践中关注舞蹈特有的理论方法，同时也关注欧洲和美国的舞蹈剧作家。我们已经总结了国家的谱系。此外，我们还与英国劳特利奇签订了一份合同，由申请人出版一部关于舞蹈剧作的单部作品（英文）。