近世医療情報の教育メディア史―「不安」に挑む「施印」

早期现代医学信息的教育媒体史：“密封”挑战“焦虑”

• 批准号: 21K02263
• 负责人: ファンステーンパール ニールス
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K02263/
• 关键词: 熊谷直恭; 蓮心; 鳩居堂; 施印; 放生; 牛馬; 善書; 京都; 養生; 倹約; 陰徳; 医療情報; 知の伝達; 無料; 不安

本年度は、京都老舗鳩居堂の四代目当主である熊谷蓮心（直恭）が設置した牛馬放生所の意図を検討した。蓮心の「医療情報」施印活動を支えた思想の解明が本研究の課題であるが、そのためには、まずその思想全体の把握が必要だからである。従来の研究は、それについて「国恩報謝」、「勤皇」、「石門心学」といった断片的な指摘はあったものの、いずれも史料紹介にとどまり、体系的かつ実証的検討には基づいていない。よって、今後蓮心の思想を考えるための前提として、現段階で求められるのは、その生涯を年表で整理し、彼が関わった全ての活動の実態と、支えとなった思想を一つ一つ詳細に解明する作業である。牛馬放生所の設置は、蓮心がその人生において早い時期に手掛けた事業であるため、本年度ではそこから着手した次第である。牛馬放生所の設置意図について、従来の研究では「牛馬が殺されるのを見るにしのびず」「老衰の牛馬を憐」んだ以上のことを述べていないが、本研究では、京都市歴史資料館所蔵「熊谷家文書」と、山口県文書館所蔵「吉田樟堂文庫」という文書群を利用することで、以下の二つの意図があったことを明らかにすることができた。まず、一枚摺によって広く世間に共有された「表」では、牛馬放生所は善書が唱える「諸願成就」を意図とする企画として説明された。もう一つ、当事者しか知らない「裏」では、放生所は、蓮心が東野村の困窮救済のために引き受けた、借金返済を意図とする「借財済方」の工夫であったのである。

今年，我们考察了京都老字号九共堂第四代当主熊谷莲心（直康）建立牛马饲养馆的意图。这项研究的任务是阐明支持仁信为他的“医疗信息”打上印记的意识形态，但为了做到这一点，首先有必要从整体上理解这种意识形态。以往的研究虽然对此提出过零碎的观点，如“国恩”、“天皇”、“关门正学”等，但这些都仅限于介绍史料，并没有系统的依据。实证检验。因此，作为今后思考仁心思想的前提，现阶段所需要的就是按照时间顺序来组织他的一生，了解他所参与的所有活动以及支撑他的思想的现实任务。就是要详细地阐明细节。建立牛马繁育中心是仁信很早就开始的一个项目，所以今年我们就从这里开始。对于设置牛马场的意图，以往的研究除了“看到牛马被杀感到悲伤”和“怜悯年迈的牛马”之外，没有任何其他表述。然而，在这项研究中，京都市历史博物馆利用其所藏的《熊谷家书》和山口县立档案馆的《吉田修道文库》，揭示了其意图有两个：首先，在以一张纸的形式向公众广泛分享的“表”中，Gyuuma Hojojo被解释为Zensho倡导的旨在“满足各种愿望”的项目。另一个只有当事人才知道的“幕后”知识是，北条所是仁信为帮助东野村脱贫而实施的一项“债务减免”计划，目的是偿还债务。