The interface between prosody and syntactic/information structure in Japanese Korean

日语韩语韵律与句法/信息结构之间的接口

基本信息

批准号：
21K00498
负责人：
ホワンヒョンギョン
金额：
$ 2.75万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究計画は、今まで取り上げられてこなかった統語構造・情報構造とプロソディーの三つの側面に着目し、発話プラニングの段階でF0がどのように調整されるか、また解釈にはどのような影響を及ぼすかを検討することで統語構造と情報構造プロソディーのインターフェースの全体像を明らかにしようとするものである。統語と情報構造、そして音声という各分野のインターフェイスで起きる現象を取り扱うという点て、言語を総合的に研究するという側面を持ち合わせている。また、本研究計画はインターフェースに関する対照言語学および類型論研究である。音韻体系が異なる3つの言語・方言を個別ではなく統一的な実験方法や視点で考察するという特色を持つ。従って、言語特有の特徴と言語一般的な傾向の異同を検討することにつながり、類型論的・一般言語学的の上で重要な意義を有している。2022年度は日本語東京方言におけるprominence知覚に関して行った実験結果を国際学会（INTERSPEECH2022、タイトル：Perceived prominence and downstep in Japanese）で発表した。また、韓国語の慶尚南道の方言における統語構造とプロソディーの産出研究のため予定していた韓国での本実験は、コロナ禍において現地調査が難しかったことと、被験者の安全を優先するため、完了には至らなかったが、予備実験で得られたデータに基づき実験文の精査をおこなった。さらに、茨城方言において、情報構造とフロソディーに関する産出実験の予備実験を行った。

该研究计划的重点是句法结构，信息结构和韵律的三个方面，这些方面直到现在尚未掩盖，旨在通过检查语言结构和信息结构之间的界面整体情况，通过检查语音计划阶段中的F0调整及其影响如何影响解释。它具有对语言的全面研究的方面，即处理在每个领域的接口处发生的现象：句法，信息结构和语音。此外，该研究项目是对界面的受控语言学和类型学研究。它具有独特的特征，即从统一的实验方法和观点而不是个人来考虑具有不同语音系统的三种语言和方言。因此，它导致考虑语言独特特征与语言的一般趋势之间的差异，从类型学和一般语言的角度具有重要意义。在2022年，国际研究协会（Interspeech2022，标题：日语中的显着突出和下降）提出了日语方言突出感知的实验结果。此外，计划在韩国进行该实验，以研究Gyeongsangnam-do韩国方言中的句法结构和韵律产生，由于在Covid-19 Pandemic期间的野外调查难度而没有完成，但根据受试者的安全性进行了优先检查，但根据数据获得了仔细检查的实验。此外，在Ibaraki方言中，对与信息结构和Frosodo相关的生产实验进行了初步实验。