A Historical Research on Policy for Teachers' Overseas Dispatch and its Recommendation

教师海外派遣政策的历史研究及建议

• 批准号: 10610290
• 负责人: WATANABE Sousuke
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: National Institute for Educational Policy Research
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10610290/
• 关键词: teacher overseas dispaing; teacher lay-off; sanctioned school established in foreign country; cmigrant; teacher shortage; 職員退隠料; 韓国居留民; 外地派遣教職員銓衡; 日本語教育要員; 教員の海外派遣; 日本人学校; 居留民(団); 在外子弟教育; 日本語教員

1. After Japan-China War (1894-1895) Japanese went abrod to Korea and China to work or to emigrate year by year. They established the schools for their children by own private property. But it was very difficult to invite teachers qulifcated from their mother country.2. In 1902, Ministry of Education of Japan took policy of dispatching overseas teachers lay-off in domestic schools. Further in 1905, Japan government legislated the Law Relating to the Pensions for Retired Officials and to the families of Deceased Officials in the Sanctioned Schools established in Foreign Countries.3. After World War I , Japan Cabinet was trusted to govern the South Sea Islands and many Japanese dreamed to develop the overseas native Island. In Japan Official Gazette published advertisements of recruiting teachers hired abroad.4. In 1930', Japan-Imperialism emigrated compulsorily many Japanese to Manchuria, so that the teachers shortage was very acute there. Ministry of Education had to mobilize domestic teachers for dispatching them overseas..

1. 中日战争（1894-1895）后，日本人逐年远赴朝鲜和中国工作或移民。他们用自己的私有财产为孩子们建立了学校。但邀请具有本国资格的教师却非常困难。 2． 1902年，日本文部科学省采取了向国内学校派遣海外裁减教师的政策。 1905年，日本政府又制定了《关于在外国设立的受制裁学校的退休官员和已故官员家属抚恤金的法律》。 3．第一次世界大战后，日本内阁被委托管理南海诸岛，许多日本人梦想着开发海外本土岛屿。日本官方公报刊登了招聘国外教师的广告。4． 1930年代，日本帝国主义将大量日本人强制移民到满洲，导致满洲师资短缺十分严重。教育部不得不动员国内教师向海外派遣。

项目成果

渡部宗助: "教員の海外派遣・選奨-その歴史と様態" 在外子弟教育と異文化間教育. 1-10 (1999)

渡边宗介：“海外教师的派遣和选拔——其历史和模式”海外儿童教育与跨文化教育1-10（1999）。

渡部宗助: "教員の海外派遣・選奨-その歴史と様態"在外子弟教育と異文化間教育. 1-10 (1999)

渡边宗介：“海外教师的派遣和选拔——其历史和模式”海外儿童教育与跨文化教育1-10（1999）。

在外子弟教育研究会: "在外子弟教育と異文化間教育" 龍谷大学, 99 (1999)

海外儿童教育研究小组：“海外儿童教育和跨文化教育”龙谷大学，99（1999）

渡部宗助: "教員の海外派遣・選奨-その歴史と様態"在外子弟教育と異文化間教育. 1-10 (1999)

渡边宗介：“海外教师的派遣和选拔——其历史和模式”海外儿童教育与跨文化教育1-10（1999）。

渡部宗助: "教員の海外派遣・選奨の様態-「大正」期の政策"在外子弟教育と異文化間教育. 97-103 (2000)

渡边宗介：“派遣和选拔海外教师的模式——大正时代的政策”海外儿童教育和跨文化教育97-103（2000）。