優生学的近代と貧民窟ルポ――人間の自然性と階級をめぐるエクリチュールの国際的研究

优生现代性与贫民窟报道文学：关于人性和阶级写作的国际研究

基本信息

批准号：
21K00470
负责人：
辻吉祥
金额：
$ 2万
依托单位：
Aoyama Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00470/
关键词：
優生学疫病ルポルタージュ貧民窟英日比較日英比較

项目摘要

本研究は、研究者の日本語文学に限定されない外国語力を生かし、従来研究が限定的であった英国・日本の劣位に置かれた人間に関する記録文学・ルポルタージュを再審に付すことで、その歴史的にして現在的な諸問題を、国際的な視野と文献の下に深く考究するものである。これにより、延いては、20世紀最大の問題の一つ――「文学的近代性と優生学」「生産性なき人間は滅すべきなのか」という問題に、根本的な視座を提供しつつ、社会的な解答を与えようとする。本考究を従来にない研究成果へとひき上げるために、まず初年度に引き続き2022年度も、英・日の貧民窟ルポルタージュ・記録について手広く調査、資料を収集し、地道な解読の作業に時間を費やした。こうした作業は、往々にして当初の目論見や見込みを、折々良い形に裏切ることを現出させるが、単純でわかりやすい道筋を解答の理路に与えてしまったり、イレギュラーな要素にこそ事態の核心を深く捉えることのできる視点があったりする事を閑却してしまったりしないために、能う限り予断を排し、あらかじめの立場性への拘執なくむしろその解体を試みながら、未知の視点を探索できるよう、時間をかけておこなわれている。量的な蓄積への辛抱が、質的な転換に達する地点とその気づきが得られるところまで、この作業はさらに継続せねばならない。コロナ禍のディスアドヴァンテージはむしろ慎重な蓄積的解読への強みとしつつ、変わりなく作業し続けていきたい。

这项研究是研究人员的外语技能，不仅限于日本语言文献，并通过重新考虑有关英国和日本人类的记录文献的回忆，他们的传统研究是有限的。国际观点和文学中的问题。结果，在20世纪，最大的问题之一是“文学现代性和优生学”和“非生产性人类应该被摧毁？”为了将这项研究纳入前所未有的研究结果，在第一年，我们将广泛调查和收集有关英国和日本较差的洞穴记录和记录的材料，并花费时间在稳定的解码工作上。这些任务通常具有最初的观点和前景，以严格的形式出卖，但它为回答权利的答案提供了简单而简单的理解，而这种情况的核心仅适用于不规则的元素。为了避免具有深刻捕获的视角的观点，探索了未知的观点，同时尽可能地消除了预测，并试图拆除它而不预先拘留。必须进一步继续进行这项工作，直到定量积累的耐心达到定性转移以及注意到的地步。我想继续努力，以谨慎积累的解码，而是一个邪恶的邪恶。