19世紀後半以降のフランスにおける〈集合住宅文学〉に関する研究

19世纪末以来法国“公寓文学”研究

• 批准号: 21K00431
• 负责人: 塩塚 秀一郎
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00431/
• 关键词: 調査の文学; ウリポ; リュト・ジルベルマン; サン＝モール通り二〇九番地; 『人生 使用法』; 集合住宅; ルポルタージュ; 制約; サン＝モール通り209番地; 野生の探偵たち; ロベルト・ボラーニョ; 小説; フランス

言語遊戯によって名高い作家、ジョルジュ・ペレックには、それとは対極的な志向、他動詞的な現実探求の試みにおいても知られている。そして、後者はロラン・ドゥマンズの言う「調査の文学」にも多大な影響を与えており、彼は自らの著書『調査の新時代』（２０１９）を「ジョルジュ・ペレックのしるしの元に置かれている」と述べるほどだ。それにもかかわらず、気がかりなのはドゥマンズの例示する「調査の文学」には、ユーモアも言語的遊戯もあまり見られず、「遊戯性」に欠けているように見えることである。そこで今年度は、ウリポ文学の精華とも言うべきペレックの『人生　使用法』（１９７８）と同じく、集合住宅という舞台を共有する「調査の文学」の最新の成果のひとつ、リュト・ジルベルマン著、『パリ一〇区サン＝モール通り二〇九番地　ある集合住宅の自伝』（２０２０）を取り上げ、遊戯性がどのように現れているかを考察した。この作品は、ある集合住宅をめぐるルポルタージュという意味では「調査の文学」の一例であるが、実存的制約が用いられているわけではない。『人生　使用法』と枠組みを共有してはいるが、ウリポ的な言語遊戯を共有しているわけではない。上述のペレックの二面性がいかに現れているかを調べ、この作品が、二面性をもつペレックとどのような関係にあるのかを考察した。結論として得られたのは、「集合住宅」という枠組みに埋め込まれた遊戯性の遺伝子が、『人生　使用法』とは別様に開花し、名もなき人びとの小さな物語が複雑に絡み合うルポルタージュを産み出している、という見解である。

乔治·佩雷克（Georges Perek）是一位著名的语言游戏作家，他还以相反和口头探索的尝试而闻名。后者对洛兰·杜曼（Loran Dumans）的“调查文献”产生了巨大影响，他将自己的书《 New Age of Survey》（2019年）置于“ Georges Perek的标志”下。我的意思是。然而，令人担忧的是，杜曼人的“调查文学”并没有太多幽默或语言游戏，而且似乎缺乏“播放”。因此，今年，就像Perex的“生活使用”（1978年）一样，可以说是乌里浦文学的小说，《调查文献》的最新结果之一是卢特·吉尔伯曼（Lut Jilberman）。带有巴黎 - 沃德圣徒街（2020年）的公寓房屋的自传被考虑如何展示嬉戏。这项工作是某个公寓房屋的报告意义上的“调查文献”的一个例子，但不使用现有的限制。尽管该框架与“使用寿命”共享，但它并不类似于Uripo的语言游戏。调查了佩雷克的两个方面两个方面的角色，我们研究了这项工作与两个方面的perek的关系。结论是一个嵌入在“公寓住房”框架中的报道，该框架与“生命使用”分开盛开，并与一个不愿透露姓名的人一起出生。

项目成果

調査の文学と集合住宅という装置：現代文学の結節点をめぐって

研究文献与集体住房的装置：现代文学的节点

• 发表时间: 2021
• 作者: ジャコモ・マンゾリ Giacomo Manzoli;土肥秀行 Hideyuki Doi;鴻野わか菜;Shuichiro SHIOTSUKA;高名康文;土肥秀行;小川公代・吉村和明（編）;松村 剛;塩塚秀一郎;渡邊徳明;鴻野わか菜;土肥秀行;塩塚秀一郎
• 通讯作者: 塩塚秀一郎

物語の彼方と手前：クノーとペレックにおけるフロベールの遺産

故事之外和之前：福楼拜在格诺和佩雷克身上的遗产

• 发表时间: 2021
• 作者: ジャコモ・マンゾリ Giacomo Manzoli;土肥秀行 Hideyuki Doi;鴻野わか菜;Shuichiro SHIOTSUKA;高名康文;土肥秀行;小川公代・吉村和明（編）;松村 剛;塩塚秀一郎
• 通讯作者: 塩塚秀一郎

Bioy Casares, source de l'imaginaire lipogrammatique

Bioy Casares，唇印想象来源

• 发表时间: 2021
• 期刊: Cahiers Georges Perec
• 作者: エマヌエーラ・パッティ Emanuela Patti;土肥秀行 Hideyuki Doi;渡邊徳明;鴻野わか菜;塩塚秀一郎;平野嘉彦;森田直子;松村 剛;渡邊徳明;土肥秀行 Hideyuki Doi;鴻野わか菜+本田晃子+上田洋子;Shuichiro SHIOTSUKA
• 通讯作者: Shuichiro SHIOTSUKA

La potentialite des voyages contraints : Bon, Gracq, Butor

潜在航程限制：Bon、Gracq、Butor

• 发表时间: 2021
• 期刊: Contemporary French and Francophone Studies
• 作者: ジャコモ・マンゾリ Giacomo Manzoli;土肥秀行 Hideyuki Doi;鴻野わか菜;Shuichiro SHIOTSUKA
• 通讯作者: Shuichiro SHIOTSUKA

レーモン・クノー 〈与太郎〉的叡智

雷蒙德·格诺（与太郎）的智慧

• 发表时间: 2022
• 作者: ジャコモ・マンゾリ Giacomo Manzoli;土肥秀行 Hideyuki Doi;鴻野わか菜;Shuichiro SHIOTSUKA;高名康文;土肥秀行;小川公代・吉村和明（編）;松村 剛;塩塚秀一郎;渡邊徳明;鴻野わか菜;土肥秀行;塩塚秀一郎;鴻野わか菜;渡邊徳明;松村 剛;土肥秀行 Hideyuki Doi;鴻野わか菜;塩塚秀一郎
• 通讯作者: 塩塚秀一郎