江戸後期・明治期の地名に由来する表象文化の再生産と増殖の実態を解明する研究

江户明治末期地名代表性文化的再现与扩散研究

基本信息

批准号：
21K00276
负责人：
平林香織
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Soka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00276/
关键词：
近世文学俳諧和歌地誌地名大名文化地名表象

项目摘要

今年度の研究実績は、１）地名文化資料収集、２）ホームページ開設準備、３）地名リテラシー研究会の設立と開催、４）研究員それぞれの地名リテラシーに関する研究とその実践報告に大別される。１）研究者ごとに、江戸時代中期以降の俳諧資料、地誌関係書、画図資料などの地名文化表象に関する資料を相当数収集した。それぞれの書誌データは蓄積されているが、撮影とホームページへのアップロードについては不十分な部分がある。２）ホームページ「日本の名所・地名資料庫」を設営した。https://www.nadokoro.net/manage_content/　画像と翻字データについて一部アップデートを行った。資料と地図と資料の解読を紐づけているという点で、公に資する画期的なコンテンツとなっている。研究員の手持ち資料の画像と翻刻データのあっぷろどが今後の課題である。３）2022年3月と2023年2月に地名リテラシー研究会を開催した。長くコロナ禍が続いたため2021年度まではオンラインでの開催だったが、2023念月には熊本県立大学にて対面で研究会を行うことができ、有意義であった。当研究会では、研究員それぞれが現在の研究内容を報告・情報交換を行った。地名文化表象の多様性と地名情報が当時の文化交流の指標となりえることを確認した。４）後に示すとおり、研究員それぞれが、招聘講演会や学会における口頭発表、紀要論文や原稿依頼による論文発表等積極的に地名文化表象に関する報告を行い、地名文化資料の重要性と歴史的地理的観点のみならず、文化的文学的観点からの研究の余地が多く残されている点を明らかにした。

今年的研究成果大致可分为1）地名文化资料收集、2）网站开通准备、3）地名素养学习小组的成立和召开、4）各研究者对地名素养的研究并报告其实施情况。 1）每位研究者收集了大量与地名文化表征相关的资料，如江户时代中期以后的俳句资料、地形相关书籍、绘画资料等。虽然各家都积累了书目数据，但在拍照和上传网站方面还存在一些差距。 2）设立了“日本名胜地名图书馆”网站。 https://www.nadokoro.net/manage_content/ 对图像和音译数据进行了一些更新。它是对公众做出贡献的开创性内容，因为它链接了材料、地图并破译了材料。未来的挑战将是上传研究人员持有的材料图像和转录数据。 3) 地名识字学习小组于2022年3月和2023年2月举行。由于冠状病毒大流行持续时间较长，研讨会一直在网上举办，直到2021年，但能够在2023年周年之际在熊本县立大学举办面对面的学习会很有意义。在本次学习小组中，各位研究员汇报了自己目前的研究内容并进行了信息交流。证实地名文化表征和地名信息的多样性可以作为当时文化交流的指标。 4）如后所示，每位研究者都积极报道地名文化的表征，包括在受邀讲座和学术会议上的口头报告，以及期刊文章和稿件要求，很明显，还有很大的研究空间。仅从文化和文学的角度来看。