编纂出版《中国大百科全书·物理学(藏文版)》
项目介绍
AI项目解读
基本信息
- 批准号:11365016
- 项目类别:地区科学基金项目
- 资助金额:42.0万
- 负责人:
- 依托单位:
- 学科分类:A2501.物理中的数学与计算方法
- 结题年份:2017
- 批准年份:2013
- 项目状态:已结题
- 起止时间:2014-01-01 至2017-12-31
- 项目参与者:李毛太; 索南吉; 夏吾吉;
- 关键词:
项目摘要
The significance of compiling and publishing the Encyclopedia of Physics (Tibetan edition) is that it helps to improve technological and cultural development in Tibetan areas, and serves to the unification of physics and physics terminology (and even technology) in Tibetan language in Tibetan areas. It also helps to guide other disciplines towards progression. The compilation and publication of the Encyclopedia of Physics (Tibetan edition) will play a leading role in promoting the development of other disciplines. This project contributes to the development of science, technology, and communication in Tibetan areas. It also contributes to the stabilization of Tibetan areas as well as the whole nation. This project will therefore be a significant work in history. The Encyclopedia of Physics (Tibetan edition) will be the first encyclopedic publication on any scientific disciplines all over Tibetan areas in China. It covers all the fields and subfields of physics. Considering the wide range of its contents, this publication epitomizes the 'Treasury of Physics Knowledge'. As a consequence, the Encyclopedia of Physics (Tibetan edition) will be made to be complete, refined, new, and relatively authoritative. The results can play an active role in promoting the popularization of compulsory education and improving the quality of education in Tibetan areas of China. It will also play a significant role in efforts to achieve the goal of China's Education Development Strategy". Filling the blank, publishing the Encyclopedia of Physics (Tibetan edition), will be an important monumental work in the cultural history of the People's Republic of China.
编纂出版《中国大百科全书o物理学(藏文版)》项目的意义在于:首先,有利于藏区的基础科技文化建设。其次,有利于统一藏区的物理学(乃至科技)藏文术语。再次,有利于带动其他学科的跟进发展。《中国大百科全书o物理学(藏文版)》的确立和出版,将起到"牵一发而动全身"的带头作用,促使其他学科的跟进发展,而最终形成《中国大百科全书(藏文版)》的确立和出版,这将是具有划时代意义的历史事件。该书的确立,对于藏区的科技建设、发展、交流,乃至整个藏区以及国家的稳定都有重要意义。 《中国大百科全书o物理学(藏文版)》将作为我国藏区第一部理科类百科全书,是一部涵盖整个物理学各分支学科,内容集大成的"物理学知识宝库"。因此,《中国大百科全书o物理学(藏文版)》的编纂内容要做到:全、精、新,权威性较强。其成果可为推动我国藏区普及义务教育,提高本地区的教育教学质量、实现我国《教育发展纲要》中提出的奋斗目标发挥积极的作用。
结项摘要
《中国大百科全书·物理学(藏文版)》具有全面、准确、新颖的特点,权威性较强。本项目内容主要具备基础物理学的部分,除了研究交叉学科术语的藏文翻译在藏区出现的差异,对部分名词术语重新翻译和修改,还对物理学中有争议的藏文词汇及其应用情况进行调查、研讨及审定。研究和选择物理学汉文条目721条,且翻译成藏文条目。. 研究此项目的意义在于:①有利于物理学(乃至科技)藏文术语的统一。②有利于带动其他学科的跟进发展。该书的出版将起到“牵一发而动全身”的带头作用,促使其他学科的跟进,进而最终完成《中国大百科全书(藏文版)》的确立和出版,那将是具有划时代意义的历史事件。③有利于藏区基础科技文化的建设。该书的出版对于藏区的科技和文化事业的建设、发展、交流,乃至整个藏区以及国家的稳定都有重要意义。.
项目成果
期刊论文数量(5)
专著数量(5)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
相对运动中质点组的动量定理
- DOI:--
- 发表时间:2014
- 期刊:青海师范大学学报(自然科学版)
- 影响因子:--
- 作者:夏吾吉
- 通讯作者:夏吾吉
浅析藏文物理实验教材翻译中的几个问题
- DOI:--
- 发表时间:2014
- 期刊:藏文教育
- 影响因子:--
- 作者:索南吉
- 通讯作者:索南吉
物理概念教学的重要性
- DOI:--
- 发表时间:2016
- 期刊:藏文教育
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
物理术语中、前、后缀的翻译方法
- DOI:--
- 发表时间:2016
- 期刊:青海师范大学学报
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
量子力学中无限深势阱问题的教学研究
- DOI:--
- 发表时间:2015
- 期刊:大学物理
- 影响因子:--
- 作者:夏吾吉
- 通讯作者:夏吾吉
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:{{ item.doi || "--"}}
- 发表时间:{{ item.publish_year || "--" }}
- 期刊:{{ item.journal_name }}
- 影响因子:{{ item.factor || "--"}}
- 作者:{{ item.authors }}
- 通讯作者:{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:{{ item.authors }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:{{ item.authors }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:{{ item.authors }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:{{ item.authors }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
其他文献
计量单位的翻译规则及其规范
- DOI:--
- 发表时间:--
- 期刊:青海师范大学学报(藏文版)
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
物理学术语藏文翻译的优选法则
- DOI:--
- 发表时间:--
- 期刊:青海师范大学学报(藏文版)
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
科技名词中的特殊缩略问题研究
- DOI:--
- 发表时间:--
- 期刊:青海师范大学学报(藏文版)
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
编制术语定义标准化的原则与方法
- DOI:--
- 发表时间:--
- 期刊:藏族教育
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
浅谈科技术语的特点
- DOI:--
- 发表时间:--
- 期刊:藏族教育
- 影响因子:--
- 作者:公保拉旦
- 通讯作者:公保拉旦
其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:{{ item.doi || "--" }}
- 发表时间:{{ item.publish_year || "--"}}
- 期刊:{{ item.journal_name }}
- 影响因子:{{ item.factor || "--" }}
- 作者:{{ item.authors }}
- 通讯作者:{{ item.author }}

内容获取失败,请点击重试

查看分析示例
此项目为已结题,我已根据课题信息分析并撰写以下内容,帮您拓宽课题思路:
AI项目摘要
AI项目思路
AI技术路线图

请为本次AI项目解读的内容对您的实用性打分
非常不实用
非常实用
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
您认为此功能如何分析更能满足您的需求,请填写您的反馈:
公保拉旦的其他基金
物理学词汇藏文国家标准研究
- 批准号:10864003
- 批准年份:2008
- 资助金额:42.0 万元
- 项目类别:地区科学基金项目
相似国自然基金
{{ item.name }}
- 批准号:{{ item.ratify_no }}
- 批准年份:{{ item.approval_year }}
- 资助金额:{{ item.support_num }}
- 项目类别:{{ item.project_type }}
相似海外基金
{{
item.name }}
{{ item.translate_name }}
- 批准号:{{ item.ratify_no }}
- 财政年份:{{ item.approval_year }}
- 资助金额:{{ item.support_num }}
- 项目类别:{{ item.project_type }}