直腸がん肛門温存術後の排便障害に対する就労再開・継続のための自立支援教材の開発

开发直肠癌保肛手术后排便障碍患者重新开始和继续工作的独立支持材料

• 批准号: 22K10884
• 负责人: 水流添 秀行
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Toho University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K10884/
• 关键词: 直腸がん; 術後排便障害; LARS; 就労; がん; セルフケア

直腸がん肛門温存術後の排便障害に対する就労再開・継続のための自立支援教材の学習目標を検討した。検討方法には文献検討を用い、対象者の排便障害に対する心理状況および対処行動（以下、体験）を明らかにした。文献検討は医中誌Web、pub Med、CINAHLを使用して、直腸がん(rectal cancer)、低位前方切除症候群(LARS)、体験(Narration)の3語をANDで組み合わせ、その3語に類似する言葉をORで組み合わせて検索式を作成した。文献の選定基準は、対象者の体験の質的な記述がある、原著論文である、等である。検索では731件（医中誌554件、PubMeD152件、CINAHL25件）が抽出され、最終12件を対象文献とした。文献選定のダイアグラムにはPRISMA2020声明を用いた。結果、対象者の体験には「排便障害がある自身の受容困難」、「排便障害の症状コントロール」、「排便障害を抱えながらの他者との向き合い方」、「就労再開・継続の模索、退院後の支援確保困難」、「がん再発への不安」があった。これらより作成する教材の目標は、①肛門括約筋温存術によって生じた身体の変化を理解する、②排便障害について対処行動がとれる、③排便障害を抱えながらも就労を再開・継続する、④排便障害に対する退院後の相談先を活用する、⑤直腸がん再発のリスクを認識し予防行動がとれるとした。また、教材には対象者の排便障害に対するセルフモニタリングを促進する内容を含める必要があると考える。

我们研究了直肠癌保肛手术后排便障碍患者恢复和继续工作的独立支持材料的学习目标。采用文献综述的调查方法，明确受试者对排便障碍的心理状况和应对行为（以下简称经历）。使用 Ichushi Web、pub Med、CINAHL 进行文献综述，以下三个词以 AND 组合且与三个词相似：直肠癌、低位前切除综合征（LARS）和我创建的经验（叙述）。通过 OR 组合单词的搜索表达式。选择文献的标准包括它包含对主题经历的定性描述并且是原创论文。检索出 731 篇文章（554 篇医学期刊、152 篇 PubMeD 和 25 篇 CINAHL），最后 12 篇被选为目标文献。文献选择图采用PRISMA2020语句。结果，参与者的经历包括“难以接受患有排便障碍的自己”、“控制排便障碍的症状”、“患有排便障碍时如何与他人相处”以及“寻找排便障碍”。一种恢复或继续工作的方式。”有人担心“出院后难以获得支持”和“对癌症复发的焦虑”。由此创建的教育材料的目标是：1) 了解保留肛门括约肌手术引起的身体变化，2) 采取行动应对排便障碍，3) 尽管有排便障碍，恢复并继续工作，4 ) 使排便障碍。 (5) 认识直肠癌复发的风险并采取预防措施。我们还认为，教育材料需要包括鼓励受试者自我监测排便障碍的内容。

项目成果

Literature Review on the Post-Discharge Experience of Patients with LARS After Sphincter-Preserving Surgery for Rectal Cancer in Japan.

日本直肠癌保留括约肌手术后 LARS 患者出院后经历的文献综述。

• 发表时间: 2022
• 作者: Hideyuki;T. Mariko;M
• 通讯作者: M

直腸がん術後排便障害を抱えながらの社会復帰ー就労者に焦点を当ててー

直肠癌手术后排便障碍重新融入社会：以工人为中心

• 发表时间: 2022
• 作者: 水流添秀行;増島麻里子
• 通讯作者: 増島麻里子