日本人の「カテゴリー的思考」と国民性の再形成の過程に関する研究

日本人的“范畴思维”及其国民性重塑过程研究

• 批准号: 08710161
• 负责人: 釜野 さおり
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The Institute of Statistical Mathematics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710161/
• 关键词: カテゴリー的思考; 日本人の考え方; マスメディア; ポピュラー雑誌; カルチャル・アナルシス; 日本人の国民性; ジェンダーの文化的構築

本研究では、日本人の国民性の根底に「カテゴリー的思考」があるのではないか、という考えに基づいて、1994年1月から1996年12月の間に発行された17の主要雑誌(発行部数35万以上)の記事のタイトルをデータとして、「カテゴリー的思考」の表れを分析した。記事のタイトルは、その内容を要約すると同時に読者の興味を引くことために「話題」になると考えられるカテゴリーから成っているので、そこから何が「常識的でない」と思われているかを読み取ることができた。タイトルに使われているカテゴリーは、年齢/年代、性別、職業/職種、婚姻状況、容姿に基づいたものが主で、その特徴として、男性、又は性を限定しないカテゴリーに比べて、女性を表現するものが圧倒的に多いこと、女性や女性の容姿(美人/美女)と職業の組み合わせや、妻、主婦などの既婚女性に基づいたカテゴリーが多いこと、女性の容姿に基づいたものは極端に詳細化しており、身体の各部分を記述するカテゴリーが多いことなどが浮き彫りになった。また、「日本人」というカテゴリーには、「外」からみた日本を意識した内容のものが半数以上あった。マスメディアに氾濫するカテゴリーの顕著さのみから、日本人の考え方に「カテゴリー的思考」が根付いている、と言い切ることはできないが、これが日本人の考え方の一面を表していると同時に、それを形作っていることは否定できない。特に、男性は完成した「個」として捉えられ、逆に女性は、年齢、職業、誰かの妻、という角度から個をばらばらにして把握されている傾向は著しい。今後は、ここで観察されたカテゴリーが日本人の日常生活の中でどの様に認識され、どの様な状況でどんな意味を持って使われているのかに焦点を当てる研究を行なう必要がある。

本研究以“分类思维”可能是日本国民性格的根源这一观点为基础，以文章标题（发行量在35万篇以上）为数据，对1994年1月至1996年12月期间出版的17种主要杂志进行了调查。我们分析了“分类思维”的表达。文章标题由被认为是“主题”的类别组成，以总结内容，同时吸引读者的兴趣，因此可以从它们中读到被认为是“非常规”的内容。已完成。标题中使用的类别主要基于年龄/代、性别、职业/职业、婚姻状况和外貌，其特点是表达女性多于男性或不限制性别的类别。有大量的事情要做。根据外貌（美丽的女人/美丽的女人）和职业的组合，或者妻子和家庭主妇等已婚妇女的类别，有很多类别，并且基于女性外貌的类别非常详细，并且对身体的每个部分进行了明确的描述。有很多类别。此外，在“日本”类别中，超过一半的文章包含从“外部”角度了解日本的内容。虽然仅仅根据大众媒体中充斥的范畴的突出性不能得出“范畴思维”植根于日本思维方式的结论，但它确实代表了日本思维方式的一个方面，同时不可否认，它是被塑造的。特别是，存在一种显着的趋势，即男性被视为完整的个体，而另一方面，女性则根据年龄、职业和是否是某人的妻子而被理解为独立的个体。未来的研究需要关注日本人的日常生活中如何识别这里观察到的类别，以及它们在什么情况下具有什么含义。