19世紀のイギリス人女性作家・旅行家の作品における日本と中国の表象

19世纪英国女作家和旅行家作品中的日本和中国表现

基本信息

批准号：
22KJ0998
负责人：
中越亜理紗
金额：
$ 2.18万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

今年度は論文の元となる口頭発表を６件行った。国内では、日本ギャスケル協会の大会（2022年10月１日）においてエリザベス・ギャスケルの小説に登場する東洋の消費文化について発表した("'China's Earth and Indian Leaf': Oriental Commodities in Elizabeth Gaskell's Condition-of-England Novels)。日本英文学会の関東支部大会（2022年10月30日）では、マーガレット・オリファントによるローレンス・オリファント伝における中国と日本の表象を取り上げた("'A Might Have Been on the Other Side': Laurence Oliphant's Missions to China and Japan in Margaret Oliphant's "Memoir" (1891)")。明治大学での国際シンポジウム（2023年1月21日）では、アリシア・リトルの小説における白人とアジア人の間の混血児の問題について扱った("Blue Eyes and Yellow Faces: Issues of Eurasian Children in Alicia Little's "A Marriage in China" (1896)")。ヴィクトリア朝研究会では２度も発表の機会をいただいた。2022年9月17日の回では文献解題という枠でTomoe KumojimaのVictorian Women's Travel Writing on Meiji Japan: Hospitable Friendshipについて批評を行った。2023年3月28日の回ではヴィクトリア朝における日本と中国への旅行について概観した。国外の発表はコロナ禍の影響でオンラインとなってしまったが、ソウル大学の合同シンポジウム（2022年9月16日）においてハリエット・マーティノーのアヘン戦争前後で変容した彼女の中国観について発表した("'To Know Something About China': Harriet Martineau and the Opium Wars")。以上の機会において、質疑応答の時間などに多くの研究者たちから有意義な助言をいただけた。それらを活かして引き続き論文の執筆を進める予定である。

今年，我们做了六次口头报告，作为论文的基础。在日本，我在日本盖斯凯尔协会大会（2022 年 10 月 1 日 - 英国）上发表了有关伊丽莎白·盖斯凯尔小说中的东方消费文化的演讲。在日本英语文学会关东分会会议上（2022年10月30日），我们重点讨论了玛格丽特·奥利芬特的劳伦斯·奥利芬特传记（《劳伦斯可能在另一边》）中的中国和日本代表。玛格丽特·奥利芬特《回忆录》中奥利芬特对中国和日本的访问（1891）”）。在明治大学举行的国际研讨会（2023 年 1 月 21 日）讨论了艾丽西亚·利特尔小说中白人和亚洲人的混血儿童问题（“蓝眼睛和黄脸：艾丽西亚·利特尔小说中的欧亚裔儿童问题”）《中国的婚姻》（1896）”）。我有机会在维多利亚研究小组做两次演讲。2022年9月17日，我对文献进行了解释，云岛友惠的《维多利亚时代女性关于明治日本的旅行写作：热情好客》在2023年3月28日的节目中，我们概述了维多利亚时代的日本和中国旅行，但由于冠状病毒大流行，海外的演讲在研讨会上（2022年9月16日）举行，Harriet Martineau。介绍了她对鸦片战争前后中国变化的看法（《了解中国》：哈里特·马蒂诺与鸦片在上述场合，我在问答期间收到了许多研究人员的有意义的建议。我打算利用这些信息继续写我的论文。