The Genealogy of Ultraism in Hispanophone Modernist Poetry

西班牙现代主义诗歌中的极端主义谱系

• 批准号: 22KJ0774
• 负责人: 安原 瑛治
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ0774/
• 关键词: モダニズム; 環大西洋研究; ラテンアメリカ文学; ビセンテ・ウイドブロ; ホルヘ・ルイス・ボルヘス

7月には、前年度に投稿した論文 “'Un pequeno dios’ o ‘un maquinista atrasado’?: la trayectoria a Altazor de Vicente Huidobro”（「「ちいさな神」か「乗り遅れた機関士」か？―ビセンテ・ウイドブロ『アルタソール』への道」」）が学会誌『ラテンアメリカ研究年報』に掲載された。同論文では、1930年代のウイドブロ詩学の転機を論じており、本研究の出発点ともいえる内容となっている。9月には、海外での資料調査を行った。米ピッツバーグ大学Hilman Libraryおよびヴァージニア大学Albert and Shirley Small Special Collections Libraryにて、アルゼンチンの詩人、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの手稿および関連資料をそれぞれ閲覧した。ボルヘスがウイドブロの美学を批判的に受容した1920年代の作品の原稿を閲覧し、その創作プロセスを理解することができた。1月には、論文"El creacionismo y el nacionalismo en los primeros poemarios de Jorge Luis Borges "（「ボルヘス初期詩集における創造主義とナショナリズム」）が学会誌『HISPANICA』に掲載された。同論文は、ボルヘス美学におけるウイドブロの影響を論じたもので、9月の海外調査の理論的土台として位置づけられるものである。3月には、ふたたび海外での調査を行った。チリ・カトリカ大学Biblioteca de Humanidades（人文学図書館）にて、ウイドブロの手稿および関連資料を閲覧した。いまだに校訂版の刊行されていない散文作品の原稿等を閲覧し、多様なジャンルにおける「創造主義」の展開を知るうえで貴重な資料を得ることができた。

7月，他发表了前一年提交的论文“'Un pequeno dios' o 'un ​​maquinista atrasado'?: la trapectoria a Altazor de Vicente Huidobro”・通向Huidobro ``Altasor''之路）发表于学术期刊《拉丁美洲研究年度报告》。本文讨论了20世纪30年代维多布罗诗学的转折点，可以认为是本研究的起点。 9月，我们在海外进行了文献调查。我在匹兹堡大学希尔曼图书馆和弗吉尼亚大学阿尔伯特和雪莉·斯莫尔特藏图书馆查阅了阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的手稿和相关资料。我能够看到博尔赫斯1920年代的作品手稿，当时他批判性地接受了维多布罗的美学，并能够理解他的创作过程。 1月，论文《El creacionismo y el nacionalismo en los primeros Poemarios de Jorge Luis Borges》（《博尔赫斯早期诗歌集中的神创论和民族主义》）发表在学术期刊《HISPANICA》上。本文探讨了惠多布罗对博尔赫斯美学的影响，定位为9月份海外研究的理论基础。 3月份，我们又进行了一次海外调查。我在智利天主教大学的Biblioteca de Humanidades（人文图书馆）查阅了惠多布罗的手稿和相关资料。通过查看尚未出版修订版的散文作品手稿，我们能够获得了解“神创论”在各种体裁中的发展的宝贵资料。

项目成果

"Un pequeno dios" o "un maquinista atrasado"?: la trayectoria a Altazor de Vicente Huidobro

“Un pequeno dios”或“un maquinista atrasado”？：la trapectoria a Altazor de Vicente Huidobro

• 发表时间: 2022
• 作者: Eiji YASUHARA

El creacionismo y el nacionalismo en los primeros poemarios de Jorge Luis Borges

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的创作主义和民族主义

• DOI: 10.4994/hispanica.2022.109
• 发表时间: 2023
• 作者: Eiji YASUHARA