アンティル文学の言説をめぐる包括的研究―地方主義文学からポスト・クレオール性まで

安的列斯文学话语的综合研究：从地方主义文学到后克里奥尔主义

基本信息

批准号：
22KJ2873
负责人：
廣田郷士
金额：
$ 3.16万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本年度は、主に以下の三つのアプローチから研究を遂行し、研究成果を公表した。１）カリブ海文学におけるエコポエティック（環境文学）の諸相、２）フランス語圏文学史への批判的考察、３）アンティル諸島の地方主義文学の生成、以上の三点である。具体的にはそれぞれ、戦時期マルティニックで刊行された文化雑誌『トロピック』に現れるエコロジーとイデオロギーの交錯の解明、フランス語圏文学から世界文学へのパラダイム転換に関する批判的検討、及びオリュノ・ララ『アンティル文学と地方主義』（1913年）における「クレオール人」文学の形成過程の考察である。『トロピック』をめぐっては、保守主義的イデオロギーとの逆説的な関係を明確化するため、近年研究の進むファシズムにおけるエコロジー思想の潮流を整理するととともに、フランス語圏の環境文学理論を用いて、『トロピック』誌のイデオロギー的戦略と文学的特徴を明らかにした。その成果は学会発表及び査読付き論文として公表した。また「フランス語圏」理念と「世界文学」観念を歴史化し、現代に隆盛を極めるこれら二つの概念を一旦留保に置くことで、フランス語圏文学の個々の作品と形式そのものの豊穣さが浮かび上がることを、学会講演の形で発表した。アンティル文学の地方主義については、先行研究では外来の視線を内在化しただけの「エキゾチック」文学として断罪されてきたその理念が、実際にはヨーロッパでもなくアフリカでもない「クレオール」としての人格と風土を文学の基調としておくことで、直後の「ネグリチュード」運動や「クレオール文学」への、忘れられた先駆的貢献として存在していることを突き止めた。

今年，我们主要采用以下三种方式进行研究并发表研究成果。这三点是：1）加勒比文学中的生态诗学（环境文学）方面，2）对法语文学历史的批判性思考，3）安的列斯群岛地区主义文学的创作。具体来说，该研究的重点是阐明战争期间在马提尼克岛出版的文化杂志《热带》中出现的生态学和意识形态的交叉点，对从法语文学到世界文学的范式转变的批判性审视，以及奥鲁诺·拉拉的《安的列斯群岛》的研究。《文学与地域主义》（1913）中描述了“克里奥尔”文学的形成过程。为了厘清《热带》与保守意识形态之间的悖论关系，我们将梳理近年来研究的法西斯生态思潮，运用法语环境文学理论来厘清《热带》。明确了杂志的思想策略和文学特色。结果以会议演示文稿和同行评审论文的形式发表。此外，通过将“法语国家”的观念和“世界文学”的观念历史化，并暂时搁置这两个在近代盛行的概念，个人作品的丰富性和法语文学的形式以学术会议讲座的形式呈现出来。关于安的列斯文学的地域主义，以往的研究谴责它是一种“异国情调”的文学，只是将外国人的视角内化，但实际上，它的思想是基于既不是欧洲人也不是欧洲人的“克里奥尔人”的个性和氛围。通过将其视为文学的基调，我发现它是作为对“黑人”运动和紧随其后的“克里奥尔文学”的一项被遗忘的开创性贡献而存在的。