A study of the influence of changes in social conditions on common terminology in interprofessional coraboration

社会条件变化对跨专业合作常用术语的影响研究

• 批准号: 22K02068
• 负责人: 藤井 博之
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Nagano University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K02068/
• 关键词: 専門職に共通する共通用語リスト; 事例検討で使われるキーワード; 専門用語と一般用語; 多職種連携のための共通キーワード; 共通用語の多義性; 地域包括ケア; 地域共生社会

2022年度は第１調査「多職種での事例検討による共通キーワードの補足・抽出」に取り組んだ。（１）研究分担と各分担者の研究実施状況交付申請書に記載したとおりの分担で研究を進めた。研究組織（代表者および研究分担者）は月一回の研究会をもち、研究の進捗状況の共有と研究計画の更新および共同での研究作業の調整を行った。（２）専門用語からの共通キーワードの抽出のために、①各分野の専門用語辞事典８冊（医学、社会福祉、看護、介護福祉、薬学、理学療法、作業療法、保育）の見出し語・索引語の比較、②厚労省管轄の国家資格13職種の出題基準等（医師、歯科医師、薬剤師、看護師、臨床検査技師、診療放射線技師、臨床工学技師、理学療法士、作業療法士、社会福祉士、精神保健福祉士、介護福祉士、公認心理師）の索引語の比較を実施した。①の調査は完了し、全辞事典に共通する見出し語・索引語はないことを確認し、医学、看護学、社会福祉学に絞って共通用語リストを作成した。②は調査途上である。（３）事例検討による新たな用語の抽出では、①長野大学で倫理審査を申請し承認を得た、②調査フィールド候補として、愛知県豊明市の「多職種合同ケアカンファレンス」、埼玉県の「埼玉埼葛南専門職連携推進ねっとわーく主催シンポジウム」に参加した。③予備調査として、それぞれのカンファレンス・シンポジウムでディスカッションのキーワードとなる用語を採集し、（２）で作成中の暫定的な用語リストと比較したところ、興味深い知見が得られた。すなわち、ディスカッションのキーワードのうち専門用語リストに含まれる用語は半数以下で、過半が非専門用語であることが示唆された。（４）研究分担に基づき、倫理審査申請および専門用語リストの作成（藤井）、事例検討会の開催準備（小川）、共通キーワード検討会の準備（吉浦）、専門職を対象にする量的調査の準備（大嶋）に取り組んだ。

2022 财年，我们开展了第一项调查，“通过多个职业的案例研究补充和提取常见关键词。” （一）按照资助申请表中注明的研究分工和各参与者的研究实施情况开展研究。研究机构（代表和研究合作者）每月召开研究会议，分享研究进展，更新研究计划，协调联合研究工作。 （2）从技术术语中提取常用关键词：索引术语比较，②厚生劳动省管辖的国家资格13职业等的问题标准（医师、牙医、药剂师、护士、临床检验技术员、医学放射技术员、临床工程技术员、物理治疗师、职业治疗师、社会工作者、心理保健师、护理师、认证）我们进行了比较“心理学家”的索引术语。 ①的调查已完成，已确认没有所有词典通用的词条或索引词，并建立了通​​用术语表，重点关注医学、护理和社会福利。 ②仍在调查中。 （3）通过案例提取新术语： 1.我们向长野大学申请伦理审查并获得批准；参加由埼玉县专业合作促进网络主办的研讨会。 ③ 作为初步研究，我们收集了每次会议和研讨会讨论的关键词，并将它们与（2）中创建的暂定术语列表进行比较，得到了一些有趣的发现。换句话说，建议不到一半的讨论关键词包含在技术术语列表中，大部分是非技术术语。 （4）根据研究任务，申请伦理审查并制定技术术语清单（藤井），准备召开案例审查会议（小川），准备共同关键词审查会议（吉浦），针对专业人员的定量调查（大岛）。

项目成果

多職種連携における共通用語の抽出方法に関する研究

多学科协作中常用术语提取方法研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 藤井博之