Expert personnel development and business systems

专家人才培养和业务系统

基本信息

批准号：
22K01717
负责人：
西尾久美子
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Kindai University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

令和4年度は、プロフェッショナルからエキスパートに、エキスパートとしてさらに熟達化を目指す、能楽や京都花街などの日本の伝統文化技能を有する専門職の調査協力者にインタビュー調査並びに参加観察調査を行った。その調査結果から、以下の3点が明らかになった。①多くの専門職が認める熟達者が有する技能は、何か演じる・謡う・演奏するといった専門技能のレベルの高さだけではなく、エンターテイナーとして演じる演目や演奏する楽曲の世界観を自分なりに理解し、技能発揮を通じてそれを自然に醸し出し、一緒に舞台に立つ専門職や観客がその場の雰囲気を共有し、感動を生み出す舞台を実現できるようなものであることがわかった。②熟達者のレベルに達するまでのキャリア形成の歩みの特色として、プロフェッショナルになってから20年以上の経験と継続したキャリア形成のための本人の努力が必要であることが分かった。また生涯現役であることと、後進の指導を両立させていることも明らかになった。自分の直接の弟子以外にも、専門技能そのものを伝承するために若手人材の育成には積極的に関わっていることも明らかになった。③能楽師はプロフェッショナルになることが業界から認められると、素人弟子を持つことを許され生計を支える糧とすることができるが、この素人弟子にお稽古すること通じてプロフェッショナルとして経験が浅い専門職も一定経験がある専門職も、自らの技能を客観的に見る視点もったり、教えることを通じて知識を相対化したりしていることが分かった。また、京都花街の芸妓は妹芸妓を育成することを通じて、業界内のネットワークが人材育成に役立つことを体感し、自らのキャリア形成のプロセスを再解釈する場合があることも分かった。

2020年，我们对能乐、京都红灯区等日本传统文化专家的研究合作者进行了访谈和参与式观察调查，旨在从专业人士向专家迈进，进一步提升他们作为专家的技能。从调查结果中可以看出以下三点。 ① 被众多专业人士认可的专家所拥有的技能，不仅是表演、歌唱、演奏等高水平的专业技能，而且是作为艺人所表演的节目和歌曲的世界观的个人理解。人们发现，这种技能可以通过技能的展示自然地表达出来，并且站上舞台的专业人士和观众可以分享现场的气氛，创造出一个令人兴奋的舞台。 2) 达到专家水平的职业发展道路的特点是需要从成为专业人士起已有20年以上的经验，并且需要个人不断努力发展自己的职业生涯。据透露，他在一生的活跃与教导年轻一代之间取得了平衡。显而易见的是，除了他的亲传弟子之外，他还积极参与年轻人才的培养，以传承他的专业技能。 ③ 当能剧演员被业界认可为专业人士时，他或她可以收业余学徒，并可以养活自己的生计。我们发现，即使是具有一定经验的专业人士也有自己的客观观点。通过教学培养技能并使其知识相对化。研究还发现，通过培训妹妹艺伎，京都娱乐区的艺伎体验到行业内的网络如何有助于人力资源开发，有时甚至重新解释自己的职业发展过程。