衛星画像のGIS分析に基づく唐代都城中枢部の構造比較と設計原理の考古学的研究

基于卫星影像GIS分析的唐代都城中心城区结构对比及设计原则考古研究

• 批准号: 22K00976
• 负责人: 城倉 正祥
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00976/
• 关键词: 唐代都城; 中枢部; 正殿; 太極殿; 含元殿; 明堂; GIS; 造営尺; 衛星画像

本研究課題は、中国中原地域で発達した都城の中枢部の構造を考古学的に明らかにすると同時に、渤海や日本都城の中枢部と比較し、その発展・展開の歴史的意義を考究することを目的としている。また、研究成果に関しては、科研報告書を日・中・英の多言語でデジタル出版し、その成果を国内外に広く発信することを計画している。特に、発掘調査の進展が著しい中国の事例を悉皆的に集成すると同時に、その成果を衛星画像を用いたGIS（Geographic Information System）によって造営尺も踏まえて空間的に分析することが本研究の具体的作業である。本研究では、①国内分析、②中国調査と国際共同研究、③総括と成果の発信、大きく３つに分けて、分担者・協力者の役割分担を含めた年度計画を立てている。まず、①の国内分析に関しては、秦漢都城の遺構・GIS分析を進め、秦漢期の正殿（前殿）を中心とする時期から、魏晋南北朝期の正殿（太極殿）への発展段階を各都城の分析から位置付けることができた。次に、②に関しては前漢長安城・漢魏洛陽城・北斉ギョウ城の現地踏査を予定していたが、2022年度中はコロナ禍に影響を受けて中国への研究による渡航が出来なかったたため、進めることが出来なかった。海外の研究協力者とは、zoomやSNSを通じて相談をしたものの、思うように国際交流を進めることも出来なかった。最後に③に関しては、国内の研究分担者によって現在までに刊行してきた報告書の翻訳作業が進み、特に唐砕葉城の報告に関して英文・中文による翻訳作業の半分ほどが終了した。以上、②の中国での現地調査と国際交流分野がコロナでやむを得ず中断している状態だったが、2023年度以降は海外渡航も可能になると思われるため、研究の進展が期待できる。

本研究的目的是从考古学角度厘清在中国中原地区发展起来的都城中部的结构，同时通过与都城中部的比较来考察其发展和扩张的历史意义。目的是在渤海和日本。关于研究成果，我们计划以多种语言（日文、中文、英文）数字化发表科研报告，并在国内外广泛传播成果。特别是，本研究的具体目的是收集中国发掘研究取得显着进展的所有案例，同时利用卫星图像利用 GIS（地理信息系统）对结果进行空间分析，同时考虑到建设规模是一项具体任务。本研究大致分为三个部分：（1）国内分析，（2）中国调查与国际联合研究，（3）结果总结与交流。我们制定了年度计划，包括参与者的角色分工和合作者。首先，对于①中的国内分析，我们将从秦汉都城遗址的GIS分析入手，考察以秦汉大殿（前殿）为中心时期的发展阶段。从汉代到魏晋南北朝时期的正殿（太极殿），根据都城的分析，我们可以确定其位置。接下来，关于②，我们原计划对原汉长安城、汉魏洛阳城、北齐右城进行实地考察，但由于疫情影响，我们未能前往中国2022 年出于研究目的。因此，我无法继续。尽管我通过zoom和社交媒体向海外研究合作者进行了咨询，但未能如我所希望的那样推进国际交流。最后，关于③，目前国内研究人员对已发表报告的翻译工作已取得进展，特别是卡拉赛巴城报告的英文和中文翻译工作已经完成了一半左右。如上所述，中国的实地研究和国际交流领域（2）因冠状病毒而不可避免地暂停，但预计从2023年起可以出国旅行，因此我们可以期待研究的进展。

项目成果

宮城正門の象徴性－都城門の国際比較から－

宫城正门的象征意义 - 从都城门的国际比较 -

• 发表时间: 2023
• 作者: 城倉正祥

唐代都城的空間構造与展開－以被発掘的都城門為中心－

唐代都城的空间结构与发展 - 都城城门发掘中心 -

• 发表时间: 2023
• 作者: 城倉正祥