Revisiting "Convivencia" in the Medieval Iberian World: Interdisciplinary Research on Alfonso X the Learned's Era

重温中世纪伊比利亚世界的“Convivencia”：阿方索十世时代的跨学科研究

基本信息

批准号：
22K00955
负责人：
久米順子
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Tokyo University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究計画の研究対象は、キリスト教、イスラーム、ユダヤ教を統べる「三宗教の王」や「賢王」といった別名で知られている、13世紀のカスティーリャ王アルフォンソ10世である。同王の対異教徒政策および彼が促進した文学・美術における異教徒描写を検討し、中世イベリア世界の多文化共生の実態を解明しようとすることが研究目的となる。学芸全般に深い関心を抱いていたアルフォンソ10世は、多様なジャンルの写本を編纂させたことで知られている。そうした写本のうちの重要な一冊である『チェス、さいころ、盤上ゲームの書』のファクシミリ版を、慶應義塾図書館が、管見の限り日本の図書館で初めて所蔵することとなった。これは研究分担者である瀧本の尽力によるものである。同図書館は、すでに、別のアルフォンソ10世写本である『聖母マリアの古謡集』のファクシミリ版も所蔵していたため、これら二作品の解説をまとめ、慶應義塾大学日吉紀要に共著論文として投稿した。これが本年度のもっとも重要な研究実績である。この論文では、本科研プロジェクトのメンバーに加えて、イスラーム美術史家である鎌田由美子氏の参加を仰いだ。各自が自分の専門分野に即した一章を担当する形で、アルフォンソ10世の生涯、彼の治世下のカスティーリャ王国とイスラーム諸国を含めた周辺国の状況、これらの写本に関する基本情報、その内容や意義、装飾や挿絵の美術史上の特徴などを簡潔にまとめた。

本研究项目的研究对象是13世纪的阿方索国王这项研究的目的是考察国王的反异教政策以及他所提倡的文学和艺术中对异教的描绘，并阐明中世纪伊比利亚世界多元文化共存的现实。阿方索国王据我们所知，庆应义塾大学图书馆已成为日本第一家拥有这些手稿中最重要的手稿之一《国际象棋、骰子和棋盘游戏》的传真版的图书馆。这得益于共同研究员 Takimoto 的努力。因为图书馆已经有另一个阿方索的传真版本。这是今年最重要的研究成果。除了本研究项目的成员外，本文还邀请了伊斯兰艺术史学家蒲田由美子女士的参与。每个人都会负责与自己的专业领域相对应的章节，并将涵盖阿方索的一生，简洁地总结了装饰和插图在艺术史上的含义、意义和特征。