ノダと方言におけるノダ相当形式の対照研究

方言中noda与noda等价形式的比较研究

基本信息

批准号：
22K00598
负责人：
野田春美
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Kobe Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00598/
关键词：
ノダ方言ノダ相当形式ノ疑問文終助詞文類型

项目摘要

本研究は、その主要部分において方言調査を実施する内容であり、COVID-19の感染状況に配慮しながら研究を進めていかなければならない。そのため、2022年度は方言調査も対面のミーティングも控えて、調査のための基盤を固めることに集中した。具体的には、オンラインで計４回のミーティングを開催し、情報交換、意見交換を行った。毎回、代表者と分担者６人のほとんど全員が出席したほか、第４回のミーティングには研究協力者１名も参加した。第１回のミーティングでは、代表者がノダの捉え方についての枠組みの基本を示し、青森県五所川原市方言をフィールドとする分担者がこれまでの調査研究の成果を紹介したうえで、本研究の進め方に関わる問題について全員で議論を行った。第２回のミーティングでは、疑問文を研究テーマとする分担者が疑問文におけるノの働きを論じ、大阪方言と石川方言を中心に広い地域のノダ相当形式を調査してきた分担者がこれまでの調査研究の成果を紹介したうえで、全員で議論を行った。第３回のミーティングでは、モダリティを研究テーマとする分担者が「（ん）じゃないか」の分析の観点を示し、福岡方言等をフィールドとする分担者が、ノダ文のタイプと断定辞という観点からの研究成果を他の方言における現象も交えて紹介したうえで、全員で議論を行った。第４回のミーティングでは、非母語話者である分担者が、雑談におけるノダの典型的用法と非典型的用法の使用についての研究成果を紹介したうえで、全員で議論を行った。さらに、これまでのミーティングの結果をふまえ、今後の方向性を検討した。

这项研究的主要部分是进行方言调查，并且必须在考虑到COVID-19的感染情况的情况下进行研究。因此，2022财年，我们没有进行方言调查或面对面的会议，而是专注于夯实调查基础。具体来说，共召开了四次网上会议，交换信息和意见。每次会议几乎所有代表和六名合作者均出席，第四次会议还有一名研究合作者参加。第一次会议上，代表们提出了如何理解野田的基本框架，青森县五所川原市方言领域的负责人介绍了他们迄今为止的研究成果，然后介绍了所有成员都讨论了如何进行这项研究的问题。在第二次会议上，以疑问句为研究主题的研究者们讨论了疑问句中ノ的功能，而在以大阪方言和石川方言为中心的广泛地区调查过noda对等形式的研究者则谈到了过去的研究介绍完研究结果后，与会人员进行了讨论。在第三次会议上，研究主题为情态的研究者提出了“(n) ja naika”的分析观点，研究领域为福冈方言等的研究者在介绍了野田句和范畴表达后，对野田句的类型和范畴表达进行了讨论。从这个角度研究成果，包括其他方言的现象，大家都进行了讨论。在第四次会议上，非母语参与者介绍了他们对闲聊中noda的典型和非典型用法的研究成果，并与所有参与者进行了讨论。此外，根据过去会议的结果考虑了未来的方向。