大規模通時コーパスを用いた現代新聞文章の叙述基本語の発見とその成立過程の解明

利用大规模历时语料库发现当代报纸文本中的描述性基本词汇并阐明其形成过程

• 批准号: 22K00594
• 负责人: 金 愛蘭
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Nihon University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00594/
• 关键词: 基本語彙; 叙述基本語; 文章ジャンル; 毎日新聞; 通時コーパス; 語彙史; 言語変化; 語彙・意味; 新聞文章

本研究は、日本語の基本語彙論および基本語彙史研究の一環として、現代語の書きことばの基本語彙のうち、文章の叙述の側面を担う「叙述基本語」に注目する。具体的には、現代の新聞文章を対象とし、その大規模な通時コーパスを整備・利用することによって、新聞の主な紙面＝文章ジャンルの叙述基本語を、量的な基準・方法と質的な基準・方法との両面から発見・特定するとともに、それらの成立過程を解明することを目的とする。そのために、計画期間を通して以下のことを行う。(1)通時コーパスの増補と整備、(2)叙述基本語選定のためのサブコーパスの作成、(3)叙述基本語の取り出し（量的分析）、(4)叙述基本語の質的分析、(5)叙述基本語の成立過程の解明本年度は、このうちの(1)と(2)について、以下のことを行った。(1)通時コーパスの増補と整備：すでに作成済みの『毎日新聞経年コーパス（第４版）』（1950年から2010年までの『毎日新聞』からほぼ10年おきに各年36日分の朝刊全紙面の記事文章（見出し・本文）を入力した、総文字数約2140万字のプレーンコーパス）について、新たに2020年分のデータを同じ基準で入力し、全体を増補した。(2) 叙述基本語選定のためのサブコーパスの作成：『毎日新聞経年コーパス』の2000年以降のデータから、各紙面＝文章ジャンルごとに、語彙散布度（lexical dispersion）の解析に耐えられるよう、層別とサイズ調整を施した「サブコーパス」の作成に着手した。

作为日语基础词汇和基础词汇史研究的一部分，本研究的重点是现代书面语言基础词汇中在句子的描述方面发挥作用的“叙事基础词汇”。具体来说，通过准备和使用大规模的当代报纸文本历时语料库，我们将制定确定报纸主要版面（文本体裁）的描述性基本术语的定量标准和方法以及定性标准。从标准和方法中发现和指定信息，并阐明它们产生的过程。为此，在整个规划期间将做好以下工作。 （1）历时语料库的扩展和维护，（2）创建用于选择基本描述词的子语料库，（3）基本描述词的提取（定量分析），（4）基本描述词的定性分析，（5）阐明规定性基本词语的形成过程 今年，我们针对（1）和（2）做了以下工作。 （1）历时语料库的扩充和维护：已创建的《每日新闻年代语料库（第4版）》（1950年至2010年，每年36天）对于包含所有早报文章文本（标题和正文）的普通语料库（总字符数约2140万字符），使用相同的标准输入2020年的新数据，并对整个语料库进行了扩展。 （2）创建用于选择描述性基本单词的子语料库：从2000年以来的《每日新闻》语料库数据中，我们创建了一个能够承受每个报纸页面=文本类型的词汇分散分析的子语料库，我们开始创建一个“子语料库”。 ” 进行分层和尺寸调整。

项目成果

新聞通時コーパスを用いた計量的語彙史研究の試み

利用报纸历时语料库进行定量词汇史研究的尝试

• 发表时间: 2023
• 作者: 金 愛蘭

現代新聞における語結合の慣用化

现代报纸中词语组合的规范化

• 发表时间: 2023
• 作者: 石井正彦

新聞社説の叙述系基本語彙（２）―動詞語彙を中心に―

报纸社论的基本描述性词汇（二）——以动词词汇为重点——

• 发表时间: 2022
• 作者: 石井正彦

現代新聞における語結合の慣用化－記事データベースを用いた時事的な動詞句の調査から－

当代报纸中单词组合的惯例化 - 来自使用文章数据库对主题动词短语的调查 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 石井正彦