バルザックの作品の題名学的研究

巴尔扎克作品专题研究

基本信息

批准号：
22K00464
负责人：
鎌田隆行
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Shinshu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00464/
关键词：
バルザックフランス文学十九世紀小説生成論題名

项目摘要

1. 十九世紀フランス文学や生成批評全般に関連する版本、参考書籍、各種資料を幅広く収集・参照し、同時代におけるフランスの文学生産の状況と作品の題名の関係を検討した。2. 最新のバルザック研究の進展状況を参照し、国内およびフランスの研究会の場で第一線の研究者たちと意見交換を行った。特にリヨン高等師範学校のエリック・ボルダス教授、ランス大学のナタリー・プライス教授から本研究課題について意見をうかがうことができ、研究方針や関連資料についてアドヴァイスを得た。3. 文学作品の題名に関して従来なされてきた研究史を整理するため、関係する理論的論考や作品読解の事例を参照し、主要な論点および検討課題を論文「バルザックの題名学的研究―論点整理の試み」にまとめた。4. バルザックにおいてどれだけの題名が存在し、実際の作品や作品計画に紐づけされているのかを検討するため、『人間喜劇』収録作品および「雑纂作品集」（以上、プレイヤード版）、「初期小説」（ラフォン版）、戯曲作品（ビブリオフィル・ド・ロリジナル版）の題名の基本リストを作成した。5. バルザックの題名群の受容を考える上で重要となるレフェランス・ツールをめぐる口頭発表1件、ワークショップ1件を実施し、また、題名収集において克服すべき重要課題となる未完作品群の調査に関連し、従来のエディションにおける未完作品の収録状況を検討する発表を１件、未完資料の今後の生成論的調査の課題を整理する発表を１件行った。

1. 我广泛收集和参考了与19世纪法国文学和生成批评有关的各种版本、工具书和各种材料，并考察了这一时期法国文学生产的状况与它们的标题之间的关系。作品。 2、针对巴尔扎克研究的最新进展，我们与日本、法国研究组的主要研究人员进行了交流。特别是，我能够听到里昂高等师范学院的Eric Bordas教授和兰斯大学的Nathalie Price教授对这个研究课题的意见，并得到了关于研究政策和相关材料的建议。 3.为了梳理文学作品标题研究的历史，我将参考相关的理论论文和阅读作品的例子，总结《巴尔扎克的标题主义》论文中讨论的要点和问题研究——组织问题点。”这在“一次尝试”中进行了总结。 4、为了考察巴尔扎克作品中存在多少个标题，以及它们是否与实际作品或工作计划挂钩，我们检查了《人道喜剧》和《杂项作品》（以下简称《杂项作品》）中包含的作品。创建了“早期小说”（Lafont 版）和戏剧（Bibliophile de l'Original 版）的基本标题列表。 5. 举办了一次关于参考工具的口头报告和一次研讨会，这在考虑巴尔扎克作品的接受时很重要，并且还调查了未完成的作品，这是收集标题时需要克服的重要问题。检查以前版本中未完成作品的收录情况，并进行了一次演讲，为未来对未完成材料的生成研究组织问题。