19世紀イギリス文学における移動性と多様化する女性の空間

19世纪英国文学中女性的流动性和多样化空间

• 批准号: 22K00437
• 负责人: 石井 麻璃絵
• 金额: $ 0.5万
• 依托单位: Aichi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00437/
• 关键词: モビリティー; モダニティー; アイデンティティー; 空間; ジェンダー; ヘテロトピア; 19世紀イギリス小説; 移動性; 女性

愛知大学語学教育研究室紀要『言語と文化』第46号（pp. 27-42）において、“Margaret Hale as a Walker”のタイトルで論文を投稿した。本論は、エリザベス・ギャスケルの『北と南』(1854)におけるヒロインの歩く行為に注目し、19世紀イギリスにおいて制約の多かった女性が歩行を通して自身の精神と肉体に向き合い、変化の激しい近代化のなかで自身の階級、ジェンダーのアイデンティティーを模索する様子を考察したものである。本研究は、社会学者アンリ・ルフェーブルの「空間とは社会的な産物である」という基本洞察から影響を受けた、地理学者ティム・クレスウェルによる「移動論」に基づく。彼は移動性を社会的に生産された動きと見なし、「移動性とは近代とは何であるか」の中心に位置すると指摘する。道路や交通網の改良が進み、列車や馬車での移動が発展する一方、シャーロット・マスィ―ソンが言及するように歩行は当時の女性の最も基本的な移動(mobility)の形態として重要である。『北と南』のヒロイン、マーガレット・ヘイルは徒歩愛好者として登場するが、彼女の歩く範囲は牧師の娘としての慈善活動の範疇を超え、やがて移り住む産業都市ミルトンにおいては新興中産階級と労働者階級双方の間で歩行を通して人間関係を築くことで、プライベートとパブリックの領域の区分、階級差による壁を崩す。こうした、マーガレットの当時の社会規範から逸脱した歩きは近代化における人の移動と空間の関係の多様化を示す。19世紀イギリス社会を写実的に描いたギャスケルの作品『北と南』において、モバイルなヒロインの移動性を近代化とからめて考察したことは、今後、同時代の作家と比較するうえでたいへん意義のあることである。

我在爱知大学语言教育实验室公报《语言与文化》第46期（第27-42页）上提交了一篇题为“Margaret Hale as a Walker”的论文。本文以伊丽莎白·盖斯凯尔的《南北》（1854）中女主人公的行走行为为研究对象，展现了19世纪英国，一个面临重重限制的女性通过行走面对自己的心灵和身体，以及现代性的急剧变化。这项研究考察了艺术家对自己的阶级和性别认同的探索。这项研究基于地理学家蒂姆·克雷斯韦尔的“流动性理论”，该理论受到社会学家亨利·列斐伏尔“空间是一种社会产品”的基本见解的影响。他将流动性视为一种社会产生的运动，并指出“流动性是现代性的核心。”正如夏洛特·马西森（Charlotte Matheson）指出的那样，尽管道路和交通网络不断改善，火车和马车出行也不断发展，但步行作为当时女性最基本的出行方式仍然很重要。 《南北》的女主人公玛格丽特·黑尔以步行爱好者的形象出现，但她步行的范围超出了她作为牧师女儿的慈善工作范围，很快她搬到了工业城市米尔顿，在那里她参与其中在新兴的中产阶级和劳动力中，通过在社会和社会阶层的人们之间建立关系，我们打破了私人和公共领域之间的界限以及阶级差异造成的墙壁。玛格丽特这种偏离当时社会规范的行走，展现了现代化过程中人的运动与空间关系的多元化。加斯凯尔的作品《南北》真实地描绘了19世纪的英国社会，他对流动女主人公的流动性与现代化的关系的思考，在未来与当代作家的比较中将具有重要意义。

项目成果

Margaret Hale as a Walker

玛格丽特·黑尔饰 Walker

• 发表时间: 2022
• 作者: 石井 麻璃絵