Shakespeare and the Global Economy: The Challenge of New Economic Criticism

莎士比亚与全球经济：新经济批评的挑战

基本信息

批准号：
22K00438
负责人：
勝山貴之
金额：
$ 1.25万
依托单位：
Doshisha University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2027-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の目的は、現在、科研費のもとでおこなっている「シェイクスピア作品におけるグローバル経済の影響と物質文化への人々の関心」の研究を更に発展させ、16世紀末に膨張を続ける大都市ロンドンにおいて、経済の隆盛が人々の心性（ある時代のある社会集団に共有されている心のあり方）にいかに影響を与え、その影響が演劇の中にどのような形で表象されているかを探求しようというものである。文学作品における経済の影響を考察する批評には長い歴史があるが、近年、更に新しい批評動向が立ち現れてきた。その背景には、現代社会が従来の生産を基盤とした経済から、サービスや交換（株、投資、債務）を基準とした経済へと変化したことも影響していると考えられる。Martha Woodmansee とMark Osteenは、こうした批評動向に “New Economic Criticism”の名を冠して、作品解釈の新たな方向を模索しようとしている。Shakespeare批評に目を向ければ、経済との関係では、Jean-Christophe AgnewがWorlds Apart (1987)を世に問うて批評界を賑わせ、それを発展させようとする研究が相次いで登場した。ここ数年、Linda Woodbridge、 Stephen Deng、 Jonathan Gil Harris、Peter Gravなどの活躍により、文学と経済をめぐる議論は益々活況を呈してきている。本研究では、従来、「商品」とは見做されず、交換されることなど思いもよらなかった「土地」「労働」「貨幣」が交換可能な「商品」へと変貌した様子を辿りながら、シェイクスピアの演劇作品の分析を進めたい。当時のイングランドを取り巻く経済問題に焦点を当て、シェイクスピア作品におけるグローバル経済の影響と人々の心性の変化を解き明かしていきたい。

这项研究的目的是进一步发展目前在科学研究资助下正在进行的关于“全球经济对莎士比亚作品和人们对物质文化的兴趣的影响”的研究，并探讨伦敦如何这座在16世纪末持续扩张的大都市，我们来探讨一下经济繁荣如何影响人们的心态（某个社会群体在某个时间所共有的心态），以及这种影响在戏剧中是如何表现出来的。它是什么。探讨经济学对文学作品影响的批评由来已久，但近年来出现了新的批评趋势。这被认为是由于现代社会已经从传统的生产型经济转变为基于服务和交换（股票、投资、债务）的经济。玛莎·伍德曼西和马克·欧斯汀将这一批评趋势命名为“新经济批评”，并试图探索解读作品的新方向。从莎士比亚的批评来看，与经济学相关的，克里斯托夫·阿格纽的《世界分开》（1987）引起了评论界的轰动，一系列旨在发展它的研究相继出现。近年来，在琳达·伍德布里奇、斯蒂芬·邓、乔纳森·吉尔·哈里斯、彼得·格拉夫等人的努力下，关于文学和经济学的争论变得越来越激烈。在本研究中，我们将追溯土地、劳动力和金钱这些传统上不被视为产品且永远无法交换的产品向可交换产品的转变，我想继续对莎士比亚的戏剧作品进行分析。我想围绕当时英国的经济问题，揭示莎士比亚作品中全球经济的影响和人们心态的变化。