山東京伝の江戸文化背景に関する研究―大名子弟の俳諧交友と蘭学者らとの係わりの解明

三都殿的江户文化背景研究：厘清藩主子弟的俳句友谊及其与荷兰学者的关系

• 批准号: 22K00335
• 负责人: 鹿島 美里
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00335/
• 关键词: 山東京伝; 江戸座俳諧; 大名俳諧; 蘭学者; 木村蒹葭堂

初年度の今年度は、山東京伝と係わりの深い江戸座俳諧宗匠らと大名子弟との俳諧交友関係の資料調査と解明を進めた。山東京伝のパトロンであった大名子弟は俳諧を江戸座俳諧宗匠に師事してその俳諧活動を行い、文化の後援者となっていた。京伝と係わりの深い江戸座俳諧宗匠として存義、晩得、春来などが挙げられる。これら江戸座俳諧宗匠は大名と密接な関係を築いていたことが注目され、大名子弟を後ろ楯として資金面での援助を受け、江戸座俳諧の拡大と俳壇の経営を行ったといえる。そのため江戸座俳諧宗匠と大名子弟との交友関係を彼らが編纂した俳書の調査を行った。このうち江戸座俳諧宗匠の亀成に注目し、亀成追善集『妙智力』から、亀成・菊堂ら江戸座俳諧宗匠と柳沢米翁・真田菊貫ら大名との俳諧交友での密接な繋がりを見出した。また亀成は存義門の俳諧宗匠であり、亀成が係わった俳書から存義門との関係が深いことが分かった。亀成は尼崎藩上屋敷や徳島藩蜂須賀家大名屋敷近くの南八丁堀に住み、俳諧宗匠として尼崎藩主松平亀文ら大名子弟をパトロンとしている実情が明らかとなった。さらに江戸戯作の原点の一つである見立絵本『百化鳥』の作者が亀成であったことから、『百化鳥』は京伝、喜三二、万象亭ほか多くの戯作者に影響を与え、江戸座俳諧と京伝の直接の繋がりが見いだすことができ、論文発表を予定している。加えて、京伝の『通言総籬』に描かれた茶道具と松江藩主松平不昧、吉原見番大黒屋庄六の茶道具について「『通言総籬』に描かれた茶道具―松平不昧と大黒屋庄六所持の茶道具について」（『島根史学会会報』60号）の論文発表を行った。他にも、『新みなし栗』「唐がらし」歌仙分析」（『近世文芸研究と評論』103号）を担当した。享保期から天明期の連句作品を対象に注釈を行い、付合のあり方の考察を行った

今年，即该项目的第一年，我们研究了材料并阐明了与三都京殿有着深厚渊源的江户座俳句大师与大名子弟之间的俳句友谊。作为三都殿赞助人的诸侯子弟，跟随江户座俳海大师学习俳海，从事俳海活动，成为文化的守护者。与京电关系密切的江户座俳句大师有曾仪、万德、春树等。值得注意的是，这些江户座俳句大师与封建领主关系密切，可以说，他们以封建领主子弟的经济支持为后盾，扩大了江户座俳句，经营俳句界。为此，我调查了江户座俳句大师编撰的俳句书籍以及他们与封建领主子弟的友谊。其中，我们以江户座俳句大师龟成为中心，从龟成纪念集《妙切力》中了解到龟成、菊堂等江户座俳句大师与柳泽米夫、菊贯等诸侯之间的亲密俳句友谊。我找到了联系。另外，龟成是宗门派的俳句大师，从龟成参与的俳句书中可知，他与宗门派的渊源颇深。据了解，龟成居住在尼崎藩上宅和德岛藩蜂须贺家宅邸附近的南八丁堀，作为俳句大师，他的赞助人都是藩主的后裔。比如尼崎藩主松平龟文。此外，由于龟成是江户戏剧起源之一的御手图画书《百化》的作者，因此《百化》影响了京电、鬼三寺、万松亭等许多剧作家。我们发现江户座俳海与江户座俳海之间有着直接的联系。和 Kyoden，我们计划就此发表一篇论文。另外，关于《京传《次权事务》中描绘的茶具以及松江藩主松平不迈和吉原剑番大黑屋正六的茶具，《《次权事务》中描绘的茶具” - 松平文井和大黑屋翔六发表了题为“论翔六拥有的茶具”的论文（“岛根县历史学会公报”第 60 号）。此外，他还负责《新南无栗里》和《卡拉伽拉什》诗的分析（《近代早期文学研究与批评》第103期）。注释了从巨峰时代到天命时代的连曲作品，并考虑了联想的本质。

项目成果

『通言総籬』に描かれた茶道具―松平不昧と大黒屋庄六の所持の瀧浪・御所丸についてー

《次权事务》中描绘的茶具 - 关于松平不迈和翔六大黑屋拥有的泷波和御所丸 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 鹿島美里