近現代科学の展開における図像の製作と伝達に関する歴史研究

现代科学发展中图像学产生和传播的历史研究

• 批准号: 22K00272
• 负责人: 田中 祐理子
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00272/
• 关键词: 図像科学史; 天文図; 植物図; 人体図; 博物学; 翻訳; 科学史; 図像; 知識伝達; 可視化

本研究の初年度である今年度は、研究計画に基づき、様々な地域における科学・技術の発展と図像製作の技法・装置の発展の相互影響関係についての新たな事例研究を進めることを目指とともに、これまで明らかになっている事例の整理と分析を深めるべく努めた。まず主要な研究活動としては、本研究計画のメンバーによる研究会を４回開催した。各研究会の内容は以下の通りである：第1回（2022年5月21日・東京大学・駒場キャンパスにて対面形式）＝過去の研究に基づく事例の整理・時代と主題の区分に関わる検討と今後の事例研究の担当確認、第２回（同8月26日・オンライン）＝「覗き筒」について（田中）・印葉図について（河野）・甘草画像の系譜について（吉本）・星図と天体‐人体の表象について（橋本）の事例研究、第３回（同12月28日・オンライン）＝解剖図に見る地域間交流と技術的変遷について・および書籍の構成について計画検討（全員）、第４回（23年3月20日・オンライン）＝今年度の研究総括・書籍刊行準備のための打合せ・および次年度に向けた計画検討（全員）。さらにこれらの各研究会の間には、メールおよびオンラインストレージを通じて、事例研究の原稿化・相互原稿検討、新資料の追加・整理の活動を行なった。また上記に加えて、2022年6月18日には京都大学人文科学研究所共同研究班「科学的知識の共同性を支えるメディア実践に関する学際的研究」（班長・河村賢）主催による「リサ・カートライト『X線と映画』邦訳刊行記念書評会」に研究代表者田中が評者として招聘され、研究分担者である橋本・吉本も同書評会にオンライン参加し、１９世紀西欧における映像技術の変化と人体の運動および神経に関わる知覚と知識の変化について、本研究からのこれまでの成果に基づき、非常に有益な意見交換と情報収集の機会を持つことができた。

本财年是本研究的第一年，我们的目标是根据研究计划，推进关于科学技术发展与各地区图像制作技术和设备发展之间相互影响关系的新案例研究。我们对目前已揭露的案件进行了深入的整理和分析。首先，作为一项重大研究活动，本研究项目成员共召开了四次学习会。每次学习的内容如下： 第一次会议（2022年5月21日，东京大学驹场校区面对面形式）=根据过去的研究整理案例，并对时代和主题进行分类讨论和确认。未来案例研究的责任，第二次会议（8 月 26 日，在线）：关于“偷看管”（田中）、邮票叶（河野）和甘草图像的谱系（耀西）书）/星图和天体-人体表征的案例研究（桥本），第3次会议（12月28日，在线）=解剖图中看到的区域间交流和技术变革/本书的计划结构讨论（全部） ，第四次会议（2013年3月20日，在线）=总结今年研究、准备书籍出版、考虑明年计划的会议（全部）。此外，在每个研究小组期间，我们都开展了一些活动，例如将案例研究转化为手稿、相互审阅手稿以及通过电子邮件和在线存储添加和组织新材料。除此之外，2022年6月18日，“丽莎”首席研究员田中受邀作为审稿人，参加纪念卡特赖特的《X射线与电影》日文译本出版的书评。受邀的共同研究员桥本先生和吉本先生也在线参与了书评，以19世纪西欧视觉技术的变化以及与人类运动和神经相关的感知和知识的变化为基础。结果，我们有一个非常有用的机会来交流意见和收集信息。

项目成果

書評 リサ・カートライト著『X 線と映画 医療映画の視覚文化史』

书评《X射线与电影：医学电影的视觉文化史》作者：丽莎·卡特赖特

• 发表时间: 2022
• 作者: 田中祐理子