植民地朝鮮の日本系宗教に関するデジタルアーカイブ基盤の総合的プラットフォーム構築

建立基于数字档案的综合平台，了解殖民地朝鲜的日本宗教

• 批准号: 22K00090
• 负责人: 金 泰勲
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Shikoku Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00090/
• 关键词: 植民地朝鮮の日本人宗教者; 朝鮮総督府宗教関係文書; 日本系宗教の朝鮮布教; 近代日韓宗教関係データベース; 近代日韓宗教史; 朝鮮総督府の宗教政策

本研究は、研究代表者が2018年度～2022年度までに遂行した科研費研究「植民地朝鮮における日本人宗教者に関する基礎的調査研究」（課題番号18K00090）の後続研究として、2022年度は本研究1年目として重なっている。従って、本年度はその継続として、DBHP「植民地朝鮮の日本人宗教者」（www.jrpkc.org）の充実に尽力した。特に本年度の重要な実績としては、朝鮮総督府宗教関係文書（韓国国家記録院所蔵）の翻刻作業とその公開があげられる。『寺院創立願財産管理住持就職願ニ関スル件』（1925年、管理番号CJA0004768、2022年8月翻刻公開完了）、『布教所ニ関スル綴』『布教所ニ関する書類』（1907～1910年、管理番号CJA0004732、2022年12月翻刻公開完了）、『布教者ニ関スル綴』（1907年、管理番号CJA0004733、2023年1月翻刻公開完了）の4冊を翻刻公開完了した。DBHP「植民地朝鮮の日本人宗教者」は、専門研究者のみならず、一般の方からも関心が高く、2022年4月～2023年3月末までは、3,242名（前年度比26％増加）が4,052回（前年度比10％増加）のアクセスを達成した。主なアクセス地域としては、日本が3,467回として最も多く、韓国421回、米国67回、台湾41回、香港16回で、国際的にも注目されていることがわかる。公開を開始した2020年9月から2023年5月12日現在までの集計は、7,769名、11,030回アクセスで、主な地域は、日本9,334回、韓国1,154回、米国185回、台湾87回、香港32回となったいる。

这项研究是 KAKENHI 研究“朝鲜殖民地日本宗教人士的基础研究”（项目编号 18K00090）的后续研究，该研究由首席研究员于 2018 财年至 2022 财年进行，与第一年重叠。因此，今年，作为这一努力的延续，我们努力加强 DBHP“殖民地朝鲜的日本宗教人士”（www.jrpkc.org）。今年一项特别重要的成就是转录和出版了韩国总督的宗教文件（由韩国国家档案馆保存）。 《关于寺庙创建申请、财产管理、住持聘用申请》（1925年，管理号CJA0004768，2022年8月重印出版）、《传教地有关文件》和《传教地有关文件》（1907-1910）年，管理编号 CJA0004732，2022 年 12 月完成重印）和“Proselytizer Ni Sekisuru Tsuzuri”（1907，管理编号 CJA0004733，2023 年 1 月完成重印）。 DBHP“朝鲜殖民地的日本宗教人士”不仅受到专业研究人员的关注，而且也引起了普通大众的极大兴趣，从2022年4月到2023年3月末，实现了3,242人（比上一年增加26%） 4,052 次访问（比上年增加 10%）。从主要地区来看，日本访问次数最多，为3,467次，其次是韩国421次、美国67次、台湾41次、香港16次，可见其在国际上也受到关注。自2020年9月创刊至2023年5月12日，总访​​问次数11,030次，7,769人，主要地区为日本9,334次，韩国1,154次，美国185次，台湾87次，已经是第32次来香港了。

项目成果

「朝鮮総督府宗教関係文書からみる日本系宗教の地域拡張」

《从韩国总督府宗教文件看日本宗教的地区扩张》

• 发表时间: 2023
• 作者: 金泰勲

【書評】佐々充昭著『朝鮮近代における大倧教の創設―檀君教の再興と羅喆の生涯―』

[书评]笹沙光昭《近代朝鲜大国教的创立：檀君教的复兴与纳乔的一生》

• 发表时间: 2023
• 作者: 金泰勲