「辟邪絵」の主題と後白河院周辺の絵画制作

以“出画绘”为主题和以五白川院为中心的绘画创作

• 批准号: 21K12882
• 负责人: 田中 水萌
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12882/
• 关键词: 絵巻; 神将形図像; 仏画

本研究においては、後白河院の蓮華王院宝蔵に納められていたと考えられる「辟邪絵」「地獄草紙断簡（勘当の鬼図）」を中心に、絵巻制作当時の信仰の様態などから改めて作品の制作背景を検討する。本年度においては、「辟邪絵」「地獄草紙断簡（勘当の鬼図）」「病草紙」および「地獄草紙」や「病草紙」の詞書であると指摘される詞書断簡の詞書の解釈を行った。これらの詞書は経典等を直接参照したのではなく、経典と詞書の間に説話があったのではないかと考え、成立年代の近い説話集である『今昔物語集』や『本朝神仙伝』、『古本説話集』を中心に比較検討を行った。比較対象とする説話の分量が十分でなく、説話の諸本間で相違があること、原文が漢文であるものがあること、とくに「辟邪絵」の詞書には「辟邪絵」制作までに成立した文学作品等に用例の見られない文言があることなど、問題や検討事項が多く残る。また前年度に続き、福井県立博物館にて現在明通寺が所蔵する「彦火々出見尊絵巻」の巻一から巻三の三巻を実見した。龍宮の場面についてはすでに金剛山寺「矢田地蔵縁起」の閻魔王庁と近似することが指摘されるが、主人公が裸足で描かれることや龍王の眷属の描写、婿入りの場面や女官たちの支度の様子など、細部に注目して検討を進めたい。

在本次研究中，我们将重点关注被认为保存在后白川院莲华院宝藏中的《德久绘》和《地狱总志单观》。寺庙，并根据画卷制作时的信仰状态来检查作品。考虑制作背景。今年，我们解释了“Dekuyae”、“Jigokusoshi dankan（不承认的恶魔的插图）”、“Bishōshi”和“Jigokusōshi”或“Bōzōshi”的文本。人们认为这些文本并不直接指代经文等，但经文和文本之间可能存在故事，因此它们被写成类似时代的故事集，例如《今昔物语》集》和《本町新仙传》。以《二手故事集》为中心进行了比较研究。可供比较的故事不够多，各本故事书之间也有出入，而且有些原文是中文的。特别是《世斋》的一些文字是《节夜》时期写的”的创建仍然存在许多问题和问题，包括文学作品中存在没有示例的短语。继去年之后，我们还参观了福井县立博物馆，参观了妙通寺现在所藏的《彦美传画卷》第1卷到第3卷。前面已经指出，龙宫的场景与金刚山寺《矢田地藏圆仪》中的阎魔王办公室相似，但主角是赤脚的，龙王的随从是描绘的，结婚仪式的场景是这样的。以及负责人准备的情况等细节，我想继续考虑。