Theoretical linguistics and linguistic phenomena related with Point of View

理论语言学及与观点相关的语言现象

基本信息

批准号：
18K00599
负责人：
西垣内泰介
金额：
$ 2.33万
依托单位：
Kobe Shoin Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

従来意味や言語使用の観点からのみ考察されてきた「視点」にかかわる様々な表現およびそれらを含む構文について，理論言語学の観点からその性質を言語の統語構造との関係で明らかにし，日本語および複数の言語でかなり共通した性質が見られることを示していくことがこの研究の目的である。「証拠性」を含む「意識」(awareness) やエンパシー (「共感」empathy) など，意味的な概念が日本語および世界の多様な言語の統語構造の中にエンコードされると考える研究の理論的・経験的可能性を示し，関連する言語現象には一致 (Agreement) や移動操作およびそれらに対する制約など統語理論で用いられてきた概念が積極的に関与することを示すことを目的に，研究を進めてきている。またこのような統語論の分析と平行するかたちで，関与する言語現象について形式化された意味論の分析を行ってきている。2020年度に，チェコ共和国で行われる Olinco (Olomouc Linguistics Colloquium) で英語の「理由」に関わる構文に見られる視点現象について発表が決定し，発表を行う予定だったが，コロナ禍の影響で大会が延期となり，さらに中止となって2021年度にも発表することができなかった。この研究では現時点で次の主要査読誌での成果を発表している。西垣内泰介，「潜伏疑問」の構造と派生. 『言語研究』157, 2020.西垣内泰介，「地図をたよりに」の構造と派生. 『日本語文法』19, 2019.T. Nishigauchi, The Syntax behind the Concealed Question, Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2018, 2019.

我们将从理论语言学的角度，厘清传统上仅从意义和语言用法的角度来考虑的与“视角”相关的各种表达的本质以及包含它们的构式，与“视角”的句法结构的关系。这项研究的目的是表明多种语言之间存在相当共同的特征。认为“证据性”、“同理心”等“意识”等语义概念被编码在日语和世界各地其他各种语言的句法结构中的理论研究。・我们进行了研究我们正在取得进展，目的是证明实证可能性，并表明句法理论中使用的概念，例如一致、运动操作及其约束，积极参与相关的语言现象。此外，在进行句法分析的同时，我们还对所涉及的语言现象进行了形式化的语义分析。 2020年，我决定在捷克举行的Olinco（奥洛穆茨语言学研讨会）上发表演讲，介绍英语中与“原因”相关的结构中发现的视点现象，但由于冠状病毒由于大流行，大会被推迟，然后取消，我们无法在 2021 年发布消息。迄今为止，这项研究的结果已发表在以下主要同行评审期刊上： Taisuke Nishigauchi，“隐藏问题”的结构和推导，157，2020。Taisuke Nishigauchi，“信任地图”的结构和推导，2019。T. Nishigauchi，隐藏问题背后的语法，论文集。 2018 年、2019 年奥洛穆茨语言学研讨会。