新聞・雑誌を通して1800年前後のドイツ文学の公共圏への関与を明らかにする試み

试图通过报纸和杂志阐明 1800 年左右德国文学在公共领域的参与情况。

基本信息

批准号：
18K00450
负责人：
亀井一
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Osaka Kyoiku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

研究期間第5年度は、当初計画に従って、ジャン・パウルの文学テクストと同時代の新聞・雑誌の関係を探った。2019年夏のマールバハでの調査で、出版者ヨーハン・フリードリヒ・コッタの資料集に、ジャン・パウル、ジャン・パウルの家族との手紙が残されていることを確認していた。コッタから出た『朝刊新聞』との関係、さらに、ジャン・パウルの没後に続く全集編纂について、出版者サイドからの研究が期待されたが、新型コロナウィルス感染状況について見通しがたたず、断念した。そこで、研究期間第1年度から三年にわたって取り組むことになった書評紙（『ドイツ一般文庫』、『一般文学新聞』）研究の成果を取り入れつつ、ジャン・パウルと同時代批評の関係を探ることにした。同時代批評調査は、クルト・ヴェルフェルが『ジャン・パウル年報』発刊当初 (1966) から手がけていたのだが、78年から88年まで、4巻の年報にまとめられている。ジャン・パウル受容については、1980年に、ペーター・シュプレンゲルが、20世紀に至るまで追跡している。これらの資料を活用し、ジャン・パウルの同時代批評、批評紙の文学作品への影響について調査に取りかかった。ところが、まさに同じタイミングで、ニコラス・ペテスによる研究書『雑録　ジャン・パウルの小説＝アンソロジー　カッツェンベルガー博士の温泉旅行 (1809)』(2022)が刊行され、ドイツでも、新聞・雑誌との関連で文学研究が進められていることが判った。早速、小説『カッツェンベルガー博士の温泉旅行』に掲載されている11篇の「小品」と、その初出記事を調べ、ペテス論文を精査した。後期ジャン・パウルの創作活動を考える上で、コッタの『朝刊新聞』とならんで、義理の兄にあたるカール・シュパツィア編集の『エレガントな世界のための新聞』が大きな役割を果たしたことが判った。

研究期的第五年，按照原计划，我们探讨了让·保罗的文学文本与当代报刊杂志的关系。 2019 年夏天在马尔巴赫进行的研究证实，出版商约翰·弗里德里希·科塔 (Johann Friedrich Cotta) 的档案中还保留着让·保罗 (Jean Paul) 和让·保罗 (Jean Paul) 家人之间的信件。出版商方面本来希望对科塔的《晨报》的关系以及让·保罗去世后的全集进行研究，但由于新型冠状病毒感染情况的不确定性而被放弃。因此，我们将探讨让·保罗与当代批评的关系，同时将研究成果纳入我们历时三年的书评报纸（《德国综合文库》和《综合文学报》）中。从研究期的第一年开始，我就做到了。自《让·保罗年鉴》（Jean Paul Annals，1966年）首次出版以来，库尔特·韦费尔（Kurt Werfel）一直在对当代批评进行调查，并从 1978 年到 1988 年将其总结为四卷。 1980 年，彼得·斯普伦格尔 (Peter Sprengel) 将让·保罗 (Jean Paul) 受到的欢迎追溯到 20 世纪。利用这些材料，我开始研究让·保罗的当代批评以及批评报纸对文学作品的影响。然而，就在同一时间，尼古拉斯·佩特斯（Nicholas Pettes）出版了研究著作《让·保罗小说杂记=选集卡岑伯格博士的温泉之旅（1809）》（2022），并在德国联合出版事实证明，文学研究正在取得进展。我立即研究了小说《卡森伯格博士的温泉之旅》中发表的11个“短篇小说”以及它们首次出现的文章，并仔细研究了佩特斯的论文。考虑到让·保罗晚年的创作活动，以及科塔的《晨报》，我们发现他的姐夫卡尔·斯帕齐尔编辑的《优雅世界报纸》发挥了重要作用。角色。。