情感態度と異文化コミュニケーションに関する調査研究

情感态度与跨文化交际研究

基本信息

批准号：
18F18717
负责人：
盧濤
金额：
$ 0.9万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-07-25 至 2021-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

当該研究課題の進展、深化を図るため、日本における当該課題関連の調査を継続し、学会等における口頭発表も予定していたが、コロナ感染症の拡大に伴う行動制限の影響により、それを実施することができなかった。また、外国人特別研究員が2020年度に日本滞在する時間が短い（実質的に2か月ほど）ため、より広がりを見せる研究を行うのは、困難でもあった。その代わりに、今後の比較研究を展開するため、帰国後も外国人特別研究員の協力を得て、受け入れる教員が2019年度に行った中国の8大学の日本語専攻の学部生を対象とした自由記述式アンケート調査の結果を整理し、その分析を試みた。この作業を通じて、中国人大学生の怒り誘因、怒り相手、および性差と学年別による両者の相違を明らかにすることを目的とする研究ノートを公刊している。詳細な情報は、「中国人大学生の怒り誘因と怒り相手に関する一考察 ――中国8大学の日本語専攻の学部生を対象に」張鳳雲・盧濤，広島大学マネジメント研究第22号，2021，45-55，ISSN1346－4086）となっており、それを参照されたい。今後、この研究成果を踏まえ、在中日系企業従業員（中国出身者と日本出身者）をも対象とする異文化コミュニケーションと感情の相関に関する調査研究を展開することを予定している。また、アフターコロナという新しい社会環境のもとでは、感情とコミュニケーションの相関に関わる新しい問題提起も可能なため、それを視野に入れて研究を多角的に進めることが望まれる。

为了推进和深化这一研究课题，我们在日本继续进行与该课题相关的研究，并计划在学术会议等上进行口头报告。但是，由于冠状病毒感染传播导致的行动限制的影响，我们还没有这样做。此外，2020年外国特殊研究人员在日本停留的时间较短（实际约为两个月），这使得他们很难进行更广泛的研究。作为交流，为了今后开展比较研究，接收教师回国后在国外专门研究人员的配合下，于2019年在中国八所大学进行了日语专业本科生的免费项目。描述性问卷调查的结果并试图对其进行分析。通过这项工作，我们发表了一份研究报告，旨在阐明中国大学生愤怒的触发因素、愤怒的目标，以及两者在性别和年级上的差异。更多信息请参阅《中国大学生愤怒成因及其愤怒对象研究——以中国8所大学日语专业本科生为对象》张风云、陆涛，广岛大学管理研究第22期， 2021, 45 -55, ISSN1346-4086），请参阅。未来，我们计划基于本研究成果，以在华日企员工（中日员工）为对象，开展跨文化交际与情感的相关性研究。此外，在后冠状病毒时代的新社会环境下，有可能提出有关情绪与沟通之间的相关性的新问题，因此需要从多个角度推进研究。