中世宮廷社会における絵巻物の新解釈と継承をめぐって－「足引絵」を中心に－

论中世纪宫廷社会画卷的新诠释与传承——以《足引绘》为中心——

• 批准号: 15J00994
• 负责人: 藤田 紗樹
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J00994/
• 关键词: 絵巻物; 秋夜長物語; 稚児物語; 足引絵; 慕帰絵; 稚児; 日本美術史; 芦引絵; なよ竹物語絵巻; 秋夜長物語絵巻; 法然上人絵伝; 日本中世; 似絵; 美術史; 絵巻; 天皇; 芸術

今年度は「足引絵」の比較対象として予定していた「慕帰絵」と「秋夜長物語絵巻」の研究を中心に行い、両絵巻と「足引絵」の比較を行った。「慕帰絵」は、稚児時代の覚如の事績を三巻に渡って取り上げており、本絵巻の稚児の表象には重要な意味付けがなされていると考えられる。申請者は昨年度から、研究課題：『慕帰絵』の制作事情をめぐる総合的研究 ―覚如像の構築方法と建築表現に注目して（代表者：池田忍　研究番号：16H03371）の研究協力者として知見を広めてきた。「慕帰絵」には、初期本願寺の宗教環境を強く反映した描写が認められ、さらに本願寺に関わる貴族たちを個人が特定できるよう描いていることが研究代表者および分担者によって明らかにされた。この宗教環境の一つには、本願寺の本所である延暦寺の院家も含まれる。稚児の表象と、貴族および貴顕が入室する寺院との密接な関係が「慕帰絵」には反映されており、このような絵巻制作の事情が、延暦寺における「足引絵」の制作と、その後の宮廷での鑑賞と制作に繋がることが指摘できた。また「秋夜長物語絵巻」については、詞書の分析を通して、上巻詞書筆者が本絵巻の制作に深く関与している可能性を新たに提示した。この考察に、昨年度行った口頭発表（A Preliminary Study of the Aki no Yononaga monogatari emaki）の内容の一部を加え、論文とした（メトロポリタン美術館所蔵「秋夜長物語絵巻」の基礎的考察）。さらに、「秋夜長物語絵巻」は雲居寺周辺の唱導僧が関与して制作されたとの仮説を各研究会で発表し、研究者から助言・教示を受け、考察を深めてきた。制作背景の考察と同時に、「足引絵」が宮中で積極的に鑑賞・制作がなされたのに対し、「秋夜長物語絵巻」が宮中で鑑賞された記録が僅少なのは、元来の制作環境の違いが大きく影響しているとの見解が得られた。

今年，我们重点研究了作为《足引绘》的比较对象的《无木绘》和《秋夜物语绘卷》，并将这两种绘卷与《足引绘》进行了比较。 .” 《麦绘》分三卷记载了知后时期觉阳的成就，人们认为这幅画卷中的知后形象具有重要的意义。自去年起，申请人以研究合作者身份从事研究课题：《木鬼绘》制作情境的综合研究——以鹤像的构造方法与建筑表现为中心（代表人：池田忍，研究室）编号：16H03371）我扩展了我的知识。首席研究员和他的合作者透露，《麦绘》中的描绘强烈地反映了早期本安寺的宗教环境，并且对与本安寺相关的贵族的描绘方式使个人可以被识别。这种宗教环境包括本愿寺的本愿寺延历寺的印堂。 《麦绘》反映了儿童的描绘与贵族、权贵参拜的寺庙之间的密切关系，而画卷的制作环境也与《芦引绘》的制作类似。在延历寺，我能够指出这与后来在宫廷的观看和制作有关。此外，通过对《秋夜物语画卷》的歌词进行分析，我们新提出了第一卷歌词的作者深入参与了该画卷的制作的可能性。考虑到这一点，我把去年的口头报告（《秋之与长物语画卷初探》）的一部分内容加上去，做成了论文（《秋夜故事图卷》的基础研究）归大都会艺术博物馆所有）。此外，各个研究小组提出了“秋夜物语画卷”是由久茂地寺周围的念经僧侣参与制作的假设，并在研究人员的建议和指导下加深了他们的考虑。同时从制作背景来看，《芦苇绘》之所以在宫廷中受到积极的欣赏和制作，而《秋代长物语绘卷》在宫廷中被观看的记录却很少。 ，是由于原始生产环境的差异而得出的意见。

项目成果

A Preliminary Study of the Aki no Yononaga monogatari emaki

《秋之与长物语绘卷》的初步研究

• 发表时间: 2017
• 作者: 藤田紗樹

「芦引絵」の基礎的研究 ―錯簡の訂正を中心に―

“足引绘”的基础研究 - 专注于纠正错误 -

• 发表时间: 2017
• 作者: 藤田紗樹

メトロポリタン美術館所蔵「秋夜長物語絵巻」の基礎的考察

大都会艺术博物馆藏《秋夜图卷》的基本思考

• 发表时间: 2018
• 作者: 藤田紗樹

「なよ竹物語絵巻」と似絵の関係をめぐる考察

关于《名代武物语绘卷》与漫画关系的思考

• 发表时间: 2017
• 作者: 藤田紗樹

『言国卿記』文亀元年五月一七日の記事を読む―「あしびき絵」・「職人歌合絵巻」をめぐって―

阅读《Konkokukyoki》1996年5月17日的文章 - 关于“Ashibiki-e”和“Shiken Utaai Emaki” -

• 发表时间: 2016
• 作者: 藤田紗樹