近代美術史における京阪神の百貨店美術部の活動の位置付とその役割

京阪神百货艺术俱乐部的活动在现代艺术史上的地位和作用

• 批准号: 13J08879
• 负责人: 山本 真紗子
• 金额: $ 1.84万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J08879/
• 关键词: 百貨店; 美術部; 着物; 図案; 髙島屋; 中井宗太郎; 三越; 阪急百貨店; 百選会; 川勝堅一; 明治; 高島屋; 美術工芸; 京都; 輸出; 貿易

百貨店美術部ともかかわりが深い着物図案創出事業の調査として、近代以降の京友禅の調査をおこなってきたが、その結果を2015年7月の意匠学会大会にて口頭発表とパネル発表にて報告。また『デザイン理論』2016年春号に投稿し、掲載が決定した。2016年3月には、University of Zurichでおこなわれた国際シンポジウム『Katagami in the West　海外での「型紙」の姿』にて、とくに型友禅の現状について報告した。本シンポジウムの内容はスイスでの出版計画が進行しており、筆者の発表についても執筆の予定である。上記の調査を生かし、Google Cultural Institute 「Made In Japan 日本の匠」にも参加、「西陣織」「友禅染（手描き友禅）（型友禅）」ほか7件の展示を作成している。百貨店美術部という近代の枠組みのなかで変化していく画家の生活についての口頭発表を11月の国際共同ワークショップ「風景への眼差しの交叉－ベルリンと京都から－」で行った。また、2014年調査のため訪れた米国メトロポリタン美術館にて開催されていた"Kimono：A Modern History"の展覧会評を『民族藝術』（民族藝術学会）32号 に投稿・掲載された（2016年3月発行)。9月に実施したイギリスでの資料調査では、日英博覧会（髙島屋出品）の遺構の実見や、髙島屋（貿易部）や日本の工芸品輸出・現地での流通にかかわる関連文献を調査した。その他、昨年度発見した中井宗太郎旧蔵資料群の調査をおこなった。本資料群は、中井宗太郎が髙島屋に関与していた大正期から、戦後の立命館大学勤務時代のものが含まれている。現在棒目録を作成済みで、2016年7月に『人文学報』（京都大学）へ論文として投稿の予定である。

作为与百货商店艺术部门密切相关的和服设计创作项目研究的一部分，我们从近代以来一直在进行京都友禅的研究，并在设计互联会议上以口头和小组报告的形式报告了结果。 2015 年 7 月。我也将作品投稿到《设计理论》2016年春季刊，并决定出版。 2016年3月，我在苏黎世大学举办的国际研讨会“西方的片纸：海外片纸的状况”上做了有关片友禅现状的报告。正在计划在瑞士出版这次研讨会的内容，我也计划写一下作者的演讲。利用上述研究，他还参加了谷歌文化学院“Made In Japan日本工匠”，创作了“西阵织”和“友禅染色（手绘友禅）（Kata Yuzen）”等七个展品。 ' 11 月份，我在一个名为“景观视角的交集：来自柏林和京都”的国际联合研讨会上，就百货商店艺术俱乐部现代框架内画家生活的变化进行了口头演讲。另外，我对2014年访问研究的美国大都会艺术博物馆举办的展览《和服：近代史》的回顾，已提交并发表在《Ethnic Arts》（民族艺术协会）上32（2016 年 3 月出版）。 9月份在英国进行的调研中，我们观察了日英展览（高岛屋展出）的遗迹以及与高岛屋（贸易部）相关的文献以及我调查的日本工艺品的出口和当地流通情况。此外，我们还调查了去年发现的中井宗太郎曾经拥有的一组材料。这本资料集收录了中井宗太郎在高岛屋工作的大正时代到战后在立命馆大学工作期间的资料。我们目前已经创建了一个酒吧目录，并计划于 2016 年 7 月将其作为论文提交给《人文杂志》（京都大学）。

项目成果

立命館大学京都近代染織資料データベース

立命馆大学京都现代染织材料数据库

近代着物研究発展の可能性―メトロポリタン美術館の特別展

现代和服研究发展的可能性——大都会艺术博物馆特别展览

• 发表时间: 2016
• 期刊: 民族藝術
• 作者: 奥彰彦;武内敏秀;能代大輔;二木史朗;山本真紗子
• 通讯作者: 山本真紗子

立命館大学京都近代染織資料データベース プロジェクトブログ

立命馆大学京都现代染织材料数据库项目博客

伝統産業における分業の功罪―立命館大学京友禅着物プロジェクトを通して―

传统产业分工的优缺点：通过立命馆大学京都友禅和服项目

• 发表时间: 2015
• 作者: 奥彰彦;武内敏秀;能代大輔;二木史朗;山本真紗子;山本真紗子;山本真紗子;山本 真紗子;山本真紗子;山本真紗子;山本真紗子
• 通讯作者: 山本真紗子

“京都・型友禅の現状―立命館大学の京友禅プロジェクトからみえてきたもの”（“The Present State of Kyoto Yuzen Stencils: Results from the Ritsumeikan University Kyoto Yuzen Project“）

“京都友禅模板的现状：立命馆大学京都友禅项目的成果”

• 发表时间: 2016
• 作者: 奥彰彦;武内敏秀;能代大輔;二木史朗;山本真紗子;山本真紗子;山本真紗子;山本 真紗子;山本真紗子
• 通讯作者: 山本真紗子