ヴァルター・ベンヤミンの歴史哲学と美学についての総合的研究

沃尔特·本雅明历史哲学和美学哲学综合研究

• 批准号: 21K00043
• 负责人: 森田 團
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Doshisha University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00043/
• 关键词: ミメーシス; メタファー; 批評; ハインツ・ヴェルナー; 反省概念; ベンヤミン; 歴史哲学; 美学; 言語哲学; 悲劇; ロマン派

令和４年度は、ベンヤミンの芸術論ならびに言語論を中心に研究を行った。言語論に関しては、2022年12月、鹿児島大学にて開催された西日本哲学会の第73回大会でのシンポジウム「メタファーをめぐる思考：生・言語・超越」にて、「ミメーシスによる身体表現とメタファー：ヴァルター・ベンヤミン「ミメーシスの能力について」の一解釈」と題した発表を行った。この発表では、「ミメーシスの能力について」（1933）を、根源的メタファー、すなわち世界を世界として開示する働きとの関連で読解することを試みた。その際、ベンヤミンが評価していた心理学分野での言語解釈の成果であるハインツ・ヴェルナー『言語観相学の根本問題』（1932）を参照し、言語の表現性というものが身体と深く関連しているというヴェルナーの洞察を、ベンヤミンのミメーシス解釈、つまりミメーシスの能力が言語能力に変転するという解釈に関連づけ、身体による模倣に基づいた表現行為が、この変転に深くかかわる可能性を発表では追求した。ヴェルナーの『隠喩の起源』（1919）もまた、ベンヤミンによって直接言及されてはいないものの、当時のメタファーをめぐる思考にとって重要な著作であり、ヴェルナーのこの二つの著作を踏まえてベンヤミンの言語論を考察することができたのは、そのすべてが発表ないし公表予定の論文に反映はできなかったとはいえ、大きな成果であった。また当該年度は、前年度の研究主題でもあった『ドイツ・ロマン主義における芸術批評の概念』（1919）に、大学院講義を利用しながら引き続き取り組み、フィヒテの反省概念を基盤にしたロマン派の芸術理論を、ベンヤミンがどのように解釈したのかという問いに解答を与えることを試み、ベンヤミンによる反省概念の解釈が自らの言語論に基づいて行われていることについて一定の洞察を得ることができた。

在2022年，我进行了研究，重点是本杰明的艺术和语言理论。关于语言理论，在2022年12月，在Kagoshima University在Kagoshima University举行的西方日本哲学学会的第73届会议上的“关于隐喻：生活，语言和超越的思想”研讨会上，他介绍了以下标题：“通过Mimesis的身体表达和隐喻：Walter Benjamin的Mimesis”的解释。该出版物试图解释与基本隐喻有关的“模仿能力”（1933年），即披露世界为世界的工作。在本文中，指的是亨氏·沃纳（Heinz Werner）的语言学观点基本问题（1932），这是本杰明一直在评估心理学领域的语言解释的产物，韦纳（Werner基于身体模仿的表达行为的可能性可能与这种转变有关。尽管本杰明并未直接提到沃纳的《隐喻的起源》（1919年），但这也是考虑当时隐喻的重要工作，这是一个巨大的成就，使我们能够根据Werner的两幅作品来考虑本杰明的语言理论，尽管并不是所有这些都可以在没有出版或计划出版的论文中反映出来。在今年，我继续研究上一年的研究，“德国浪漫主义中的艺术批评概念”（1919年），使用毕业生的讲座，并试图回答本杰明如何基于菲切特的思考概念来解释浪漫主义艺术理论的问题，并对本杰明对本杰明的解释如何基于他的解释为基于他的理论的解释如何，从而对他的理论进行了一些洞察力。

项目成果

ミメーシスによる身体表現とメタファー：ヴァルター・ベンヤミン「ミメーシスの能力について」の一解釈

通过模仿的身体表达和隐喻：沃尔特·本雅明《论模仿的力量》的解读

• 发表时间: 2022
• 作者: 桜井三枝子;小林致広;八杉佳穂;中村誠一;青山和夫;榊玲子;大越翼;近藤敦子;安原毅;藤井嘉祥;大木雅志;村上忠善;吉田和隆;アラセリ・マルティネス;狐崎知己;マルコ・ラミレス;本谷裕子;加藤隆浩;滝奈々子;セルヒオ・ロメロ;森田 團;森田 團
• 通讯作者: 森田 團

〈悲劇的実存〉と言語；初期ベンヤミンの悲劇解釈

悲剧的存在与语言：本雅明早期对悲剧的诠释

• 发表时间: 2022
• 期刊: 実存思想論集
• 作者: 桜井三枝子;小林致広;八杉佳穂;中村誠一;青山和夫;榊玲子;大越翼;近藤敦子;安原毅;藤井嘉祥;大木雅志;村上忠善;吉田和隆;アラセリ・マルティネス;狐崎知己;マルコ・ラミレス;本谷裕子;加藤隆浩;滝奈々子;セルヒオ・ロメロ;森田 團
• 通讯作者: 森田 團

〈悲劇的実存〉と言語ーー初期ベンヤミンにおける悲劇解釈

悲剧的存在与语言：本雅明早期悲剧的解读

• 发表时间: 2021
• 作者: 桜井三枝子;小林致広;八杉佳穂;中村誠一;青山和夫;榊玲子;大越翼;近藤敦子;安原毅;藤井嘉祥;大木雅志;村上忠善;吉田和隆;アラセリ・マルティネス;狐崎知己;マルコ・ラミレス;本谷裕子;加藤隆浩;滝奈々子;セルヒオ・ロメロ;森田 團;森田 團;森田 團
• 通讯作者: 森田 團