「創られた伝統」の浸透:南アフリカにおける人種隔離政策とズールー語歴史叙述

“创造传统”的渗透：南非的种族隔离政策与祖鲁族历史叙事

基本信息

批准号：
22KJ1215
负责人：
上林朋広
金额：
$ 3.08万
依托单位：
Konan University (2023)Tokyo University of Foreign Studies (2021-2022)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2023
资助国家：
日本
起止时间：
2023-03-08 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究の目的は、20 世紀後半の南アフリカにおける人種隔離を基礎としたアフリカ人統治政策(アパルトヘイト)と同政策への抵抗運動における歴史の政治的利用を検討し、現在まで続く歴史観をめぐる対立の形成を明らかにすることである。研究2年目にあたる2022年度は、CPDとしての主要渡航を開始し、南アフリカ各地及びイギリスで史料調査を実施した。またオンラインでの研究集会・学会、及び南アフリカ国内での学会で研究報告を行なった。史料調査実施した場所としては、南アフリカ公文書館（ピーターマリッツバーグ・プレトリア・ケープタウン）、ヴィットヴァータースラント大学、クワズールーナタール大学キリー・キャンベル図書館、及びイギリスのSOASを挙げることができる。それらの資料は、ズールー語歴史叙述に関わる資料から、ズールー語を対象とした言語学的な研究ノート、ズールー語による文学作品の原稿など多岐にわたる。本格的な史料の活用は今後の課題であるが、すでにその一部を活用して、南アフリカの所属先の研究所で報告を行なっている。今後は、収集した史料の分析を行いつつ、報告時のペーパーに加筆・修正を施し、学術誌への投稿論文として完成させる予定である。2022年度の主要な刊行成果としては、10月に出版された『ズールー語が開く世界』を挙げることができる。同書は、一般向けの書物ではあるが、書記言語としてのズールー語の歴史を辿り、ズールー語で歴史書や小説を書くことが20世紀の南アフリカにおいて持った意味を考察しており、本研究課題に関連する成果として考えることができる。

本研究的目的是考察20世纪后半叶南非基于种族隔离的统治非洲人的政策以及反对该政策的抵抗运动中对历史的政治利用，并考察历史一直延续到今天的观点是为了澄清冲突的形成。 2022 年，即我研究的第二年，我作为一名 CPD 开始了主要旅行，在南非和英国各地进行历史材料研究。我们还在在线研究会议和学术会议以及南非境内的学术会议上发表了研究报告。进行历史研究的地点包括南非档案馆（彼得马里茨堡、比勒陀利亚和开普敦）、维特沃特斯兰大学、夸祖鲁-纳塔尔大学基利坎贝尔图书馆和英国亚非学院。这些资料包括与祖鲁语历史叙述相关的资料、祖鲁语语言学研究笔记以及祖鲁语文学作品手稿。历史资料的全面利用是未来的挑战，但其中一些已经被用于我所在的南非研究所的报告中。未来，我们计划对收集到的史料进行分析，对原论文进行补充和修改，完成作为论文投稿到学术期刊。 2022 年的主要出版物包括 10 月出版的《祖鲁语打开的世界》。本书虽然面向的是普通大众，但它追溯了祖鲁语作为书面语言的历史，考察了20世纪南非用祖鲁语书写历史书和小说的意义，可以认为是相关的成果。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

田中正隆著『アフリカの聞き方，アフリカの語り方―メディアと公共性の民族誌』風響社，2021年，284頁，￥3,000+税

田中正孝，《如何倾听非洲，如何谈论非洲：媒体与公共性的民族志》，Fukyosha，2021年，284页，3,000日元+税

DOI：
10.11619/africa.2021.100_146
发表时间：
2021
期刊：
Journal of African Studies
影响因子：
0
作者：
徳田和夫;間枝遼太郎;間枝遼太郎;間枝遼太郎;間枝遼太郎;間枝遼太郎;上林朋広;上林朋広;上林朋広
通讯作者：
上林朋広

Reversing the Flow: ‘Civilization’ and ‘Tradition’ in John L. Dube’s Ukuziphatha Kahle (Good Manners)

逆转潮流：约翰·L·杜贝 (John L. Dube) 的《Ukuziphatha Kahle》（《礼貌》）中的“文明”和“传统”

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
Five Hundred Years Archive, Archive and Public Culture, University of Cape Town
影响因子：
0
作者：
辰巳祐樹;辰巳祐樹;辰巳祐樹・久米正吾・新井才二・アイダ・アブディカノワ;辰巳祐樹;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Tomohiro Kambayashi
通讯作者：
Tomohiro Kambayashi

フリカ言語と植民地支配：南アフリカにおけるズールー語学習の歴史を中心に

非洲语言与殖民统治：聚焦南非学习祖鲁语的历史

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
徳田和夫;間枝遼太郎;間枝遼太郎;間枝遼太郎;間枝遼太郎;間枝遼太郎;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広
通讯作者：
上林朋広

アフリカ言語がもたらす視座：ズールー語史料の形態・布置・利用

非洲语言带来的视角：祖鲁语历史材料的形式、地点和使用

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kambayashi;Tomohiro;上林朋広
通讯作者：
上林朋広

Epic Collaboration: Mazisi Kunene and Japanese Anti-apartheid Activists

史诗般的合作：Mazisi Kunene 和日本反种族隔离活动家

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
Kambayashi;Tomohiro
通讯作者：
Tomohiro

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

上林朋広其他文献

ジョン・L・デュベの行儀作法書（Ukuziphatha Kahle）における「文明」と「伝統」の接合

约翰·杜布 (John L. Dube) 的《礼仪之书》中“文明”与“传统”的结合点 (Ukuziphatha Kahle)

DOI：
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
0
作者：
Toshitaka NAGAHIRO;Yu YAMAMOTO;山本裕;石井紀子;今野裕子;上林朋広;上林朋広;小滝陽;小滝陽;牧田義也;上林朋広;Ishii Noriko;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;上林朋広;今野裕子;石井紀子;小滝陽;佐藤雅哉;牧田義也;佐藤雅哉;今野裕子;佐藤雅哉;佐藤雅哉;牧田義也;牧田義也;Sato Masaya;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;今野裕子;Yoshiya Makita;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Noriko Ishii;上林朋広
通讯作者：
上林朋広

Restricting Inflow: The Arab-Israeli Question in the U.S. Human Rights Movement during the 1970s

限制流入：20世纪70年代美国人权运动中的阿以问题

DOI：
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
0
作者：
Toshitaka NAGAHIRO;Yu YAMAMOTO;山本裕;石井紀子;今野裕子;上林朋広;上林朋広;小滝陽;小滝陽;牧田義也;上林朋広;Ishii Noriko;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;上林朋広;今野裕子;石井紀子;小滝陽;佐藤雅哉;牧田義也;佐藤雅哉;今野裕子;佐藤雅哉;佐藤雅哉;牧田義也;牧田義也;Sato Masaya;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;今野裕子;Yoshiya Makita;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Noriko Ishii;上林朋広;Yoshiya Makita;Noriko Ishii;Noriko Ishii;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Noriko Ishii;Noriko Ishii;Noriko Ishii;小滝陽;Yo Kotaki;今野裕子;Yuko Konno;佐藤雅哉;Masaya Sato
通讯作者：
Masaya Sato

Difficult Conversations across Religions, Race and Empires: American Women Missionaries and Japanese Christian Women during the 1930s and 1940s

跨宗教、种族和帝国的艰难对话：20世纪30年代和1940年代的美国女传教士和日本基督教女性

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
Toshitaka NAGAHIRO;Yu YAMAMOTO;山本裕;石井紀子;今野裕子;上林朋広;上林朋広;小滝陽;小滝陽;牧田義也;上林朋広;Ishii Noriko;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;上林朋広;今野裕子;石井紀子;小滝陽;佐藤雅哉;牧田義也;佐藤雅哉;今野裕子;佐藤雅哉;佐藤雅哉;牧田義也;牧田義也;Sato Masaya;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;今野裕子;Yoshiya Makita;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Noriko Ishii;上林朋広;Yoshiya Makita;Noriko Ishii;Noriko Ishii;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Noriko Ishii;Noriko Ishii;Noriko Ishii;小滝陽;Yo Kotaki;今野裕子;Yuko Konno;佐藤雅哉;Masaya Sato;牧田義也;牧田義也;Yoshiya Makita;今野裕子;今野裕子;Noriko Ishii;石井紀子
通讯作者：
石井紀子

合評会コメント（合評本：油井大三郎『平和を我らに』岩波書店、2019年）

联合评论的评论（联合评论书：大三郎唯《给我们和平》岩波书店，2019年）

DOI：
发表时间：
2019
期刊：
影响因子：
0
作者：
Toshitaka NAGAHIRO;Yu YAMAMOTO;山本裕;石井紀子;今野裕子;上林朋広;上林朋広;小滝陽;小滝陽;牧田義也;上林朋広;Ishii Noriko;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;上林朋広;今野裕子;石井紀子;小滝陽;佐藤雅哉;牧田義也;佐藤雅哉;今野裕子;佐藤雅哉;佐藤雅哉;牧田義也;牧田義也;Sato Masaya;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Tomohiro Kambayashi;今野裕子;Yoshiya Makita;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Kambayashi Tomohiro;Noriko Ishii;上林朋広;Yoshiya Makita;Noriko Ishii;Noriko Ishii;上林朋広;上林朋広;上林朋広;上林朋広;Tomohiro Kambayashi;Noriko Ishii;Noriko Ishii;Noriko Ishii;小滝陽;Yo Kotaki;今野裕子;Yuko Konno;佐藤雅哉
通讯作者：
佐藤雅哉