台湾・沖縄における戦争経験・冷戦経験と民衆の「身体」ー帝国周縁の視点からー

台湾和冲绳的战争经验、冷战经验与人民的“身体”——从帝国外围的角度来看——

• 批准号: 22KJ1972
• 负责人: CHEN CHIH KANG
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ1972/
• 关键词: 沖縄; 御嶽信仰; 植民地主義; 沖縄県護国神社; 波上宮; 近代沖縄

2022年度は主に1930年代から1940年代の沖縄について調査研究をした。沖縄県で実施された史料調査と聞き取り調査に基づいて、現在進行中の論文（博士論文の一章）の題目を「戦時沖縄の神社・御嶽と植民地主義」にした。神社がどのように20世紀の沖縄県で植民地主義が発生する場になったのか、そして神社の拡張に伴って沖縄在来の信仰である御嶽信仰がいかに鎮圧され、または国家神道に統合されたのか、そして沖縄人がどのように「ヤマト」の植民地主義に向き合ったのか、などのテーマについて解明しようとした。当時の日本政府と沖縄県当局がどれほど沖縄の御嶽信仰を消滅しようとしたのか、そしてその過程における沖縄人の紆余曲折の抵抗・主体性がどのように展開されたのかを明らかにすることは、本論文の主なインサイトと言えよう。2023年度に本論文の内容をまとめて、学術誌に投稿する予定である。また、沖縄フィールドワークにて体験した様々な経験を民族誌的な文章にして、台湾のメディア「天下雑誌換日線」に掲載させた。（例えば：〈沖繩縣知事選舉，為何値得臺灣人關注？「反基地派」玉城丹尼連任，民意其實分？〉（中文，天下雜誌換日線Crossing，2022年9月14日）。〈害怕再被日本背叛：「我想獨立。過得窮一點也沒關係」〉（中文，天下雜誌換日線Crossing，2023年1月24日）。）このように、沖縄の歴史、及び歴史と現在との絡み合う関係を台湾の市民社会に紹介しようとした。さらに、日本近現代史に関する紹介的な文章も何本台湾のメディアに掲載させた。その他、日本のメディアに台湾／日台関係の歴史に関する文章を一本掲載させた。このように、台湾のメディアで沖縄と日本のことを紹介し、日本のメディアで台湾と日台関係のことを発信することで、研究者として日本・沖縄・台湾間の相互理解を促進しようとした。

2022年，我们主要从1930年代到1940年代对冲绳进行研究和研究。根据在冲绳县进行的历史研究和访谈，持续的论文（博士学位论文的第1部分）的标题为“战争期间在冲绳上的神社和殖民主义”。他们试图澄清主题，例如神社如何成为20世纪冲绳县发生殖民主义的地方，随着神社的扩张，Ontake Faith如何将Ontake Faith（Ontake Faith）缩短或融入了民族神道，以及Okinawans如何面对亚马托的殖民主义。可以说这是阐明当时日本政府和冲绳郡政府在试图消除冲绳的Ontake信念，以及在此过程中的抵抗和机构如何展开的主要见解。本文的内容将在2023年汇编并提交给一本学术期刊。此外，他在冲绳的实地考察期间经历的各种经历已在人种志上写成，并在台湾媒体上发表了“ Tenka杂志杂志转换nihonsen”。 （例如：“冲绳州长选举的价格是多少？“反基本派系” Yushiro Tanni的辞职，人们对人的兴趣感兴趣吗？日本国家杂志，2023年。）这样，他们试图将台湾的民间社会介绍到冲绳的历史与现在的介绍性文章中，日本媒体在介绍了一篇文章。冲绳和日本在台湾的媒体上，并分享有关台湾与日本和台湾在日本媒体上的关系的信息，作为研究人员，他试图在日本，冲绳和台湾之间促进相互了解。

项目成果

評介松田ヒロ子 沖縄の植民地的近代台湾へ渡った人びとの帝国主義的キャリア

评论家 松田博子 从冲绳移民到现代台湾殖民地的人们的帝国主义生涯

• 发表时间: 2022
• 期刊: 台湾師大歴史学報
• 作者: 陳志剛