近代日本演劇検閲の総合的研究

现代日本戏剧审查制度的综合研究

• 批准号: 22KJ2885
• 负责人: 藤井 なつみ
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ2885/
• 关键词: 演劇検閲; 興行取締; 地方警察; 歌舞伎; 演劇; 検閲; 警察

今年度は前年度には新型コロナウイルス感染拡大の影響によって断念せざるを得なかった地方調査を精力的に行い、大正期、昭和期における演劇検閲関係史料を中心に収集した。具体的には、各務原市歴史民俗資料館において、市川百十郎旧蔵検閲済み脚本及び興行日記の重点的な調査を行ったほか、山口県文書館、福岡県立図書館、熊本県立図書館、高知県公文書館などにおいても当該期の演劇検閲関係史料を収集した。収集した史料の分析によって、これまでほとんど解明されてこなかった東京以外の地方における演劇検閲の在り方を徐々にではあるが明らかにすることができた。例えば、市川百十郎旧蔵検閲済み脚本の調査から、地方巡業時の脚本には、一冊の脚本に近隣の複数の府県の検閲印、加えて検閲による削除などの指示が書きこまれていることが多く、検閲官はほかの地方が下した検閲処分を参照しながら、自県の検閲を行う状況が存在していたことが明らかになった。同一の脚本に近隣の県がいかなる検閲処分を下しているのかという点は、検閲を行う上で検閲者の強く意識するところであったであろう。このことは近代日本演劇検閲の在り方を検討するうえで重要な視角となる。以上のような調査を行ったうえで、前年度から引き続き検討してきた明治期の演劇検閲について、警視庁の検閲論理を中心に検討した論文を発表した。また、以上で述べたような大正期の演劇検閲の実態の検討に関しても、現在論文の執筆を終え、学術雑誌へ投稿予定である。

今年，我们进行了一项本地调查，该调查由于上一个财政年度的新结肠病毒感染的传播而不得不放弃，并且主要是在Taisho和Showa时代的戏剧审查历史材料上收集的。具体来说，在卡卡米格拉（Kakamigahara）的历史和民间博物馆，我们对前编剧和票房日记以及Yamaguchi官方图书馆进行了优先调查，Kumamoto省级图书馆，Kochi Perfightural the Shokan等。还收集了与审查相关的历史材料。对收集的历史材料的分析逐渐揭示了戏剧审查制度在东京以外的其他地区的方式，而东京很少阐明。例如，从对前编剧Ichikawa Motokuro进行的调查中，本地旅行期间的剧本在附近的多个县中写下了诸如审查邮票的指示，并经常被审查员删除。该县的审查是指另一地区给予的审查制度。同样的脚本本来会强烈意识到相邻县正在做出的审查制度的审查制度。这是考虑现代日本戏剧审查制度的重要视角。在上述调查之后，我们发表了一篇关于大都会警察局的审查制度的论文，重点是明治时期的审查制度，自上一年以来，我们一直在不断研究。此外，如上所述，目前正在撰写并发布到Taisho时期的戏剧审查时期的实际状态。

项目成果

Theater Censorship in Japan during the Interwar Period

两次世界大战期间日本的戏剧审查制度

• 发表时间: 2022
• 作者: Yano Masayo;Ichikawa Masao;Hirai Hiroshi;Ikai Tomoki;Kondo Naoki;Takagi Daisuke;矢野 真沙代;矢野 真沙代;矢野 真沙代;矢野 真沙代;矢野 真沙代 宮原 富士子;藤井なつみ;Natsumi Fujii
• 通讯作者: Natsumi Fujii

「小猿七之助」事件から見る明治中期警視庁の演劇検閲

从《小猴子七之助》事件看明治中期警视厅的戏剧审查

• 发表时间: 2023
• 期刊: 早稲田大学大学院文学研究科紀要
• 作者: Yano Masayo;Ichikawa Masao;Hirai Hiroshi;Ikai Tomoki;Kondo Naoki;Takagi Daisuke;矢野 真沙代;矢野 真沙代;矢野 真沙代;矢野 真沙代;矢野 真沙代 宮原 富士子;藤井なつみ
• 通讯作者: 藤井なつみ