Compiling Genealogy on Stone: The Evolution of Family Genealogy in North China during the Jin and Yuan Periods (1127-1368)

刻石家谱：金元时期（1127-1368）华北地区家谱的演变

• 批准号: 23720351
• 负责人: IIYAMA Tomoyasu
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720351/
• 关键词: 中国華北社会; 文化変容; 歴史的記憶; 碑刻; 文献史料; 女真支配; モンゴル支配; 宗族; 華北社会; 系譜伝承; 12-15世紀; 自己認識の変遷; 元明交替; 国際研究者交流：中華人民共和国山西省; 国際情報交換：アメリカ合衆国ハーバード大学; 現地調査：中華人民共和国山西省・河南省; 中国華北前近代社会史; 多文化社会とその変遷; 自己認識の変化と史料; 中国社会; 華北; 多元社会; 現地調査; モンゴル

Shedding light on long-forgotten steles,collectively "genealogical steles" (xianyingbei), recently uncovered essays, and local gazetteers, this project illustrated the lasting impact of dynastic changes and subsequent social transition over the changing memory of ancestry, family history, and cultural identity in kinship organization in North China from the twelfth to the fourteenth century.Once compiled, erected, and installed, literary collections and steles were expected to corroborate the claimed memories of the kin group. Even beyond the fall and rise of dynasties, they functioned as a focal point among kinsfolk who reinterpreted the contents of the materials from different angles in order to reshape their kin group better fitting in the new social, cultural, and political landscapes.

该项目揭示了长期被遗忘的石碑（统称为“家谱碑”）、最近发现的文章和地方地名词典，说明了王朝更迭和随后的社会转型对祖先、家族历史和文化记忆变化的持久影响。十二世纪到十四世纪华北地区亲属组织中的身份认同。一旦编撰、竖立和安装，文集和碑石就被期望能够证实了亲属群体声称的记忆。即使在王朝的兴亡之后，他们仍然充当着亲属之间的焦点，他们从不同的角度重新解释材料的内容，以重塑他们的亲属群体，使其更好地适应新的社会、文化和政治格局。

项目成果

Mongols, Confucians, and the Dragon King: The Ritual Transformation of a Non-Han Community in the Yuan, Ming, and Qing

蒙古人、儒家与龙王：元明清非汉族社会的礼仪转型

• 发表时间: 2012
• 作者: IIYAMA Tomoyasu

金元時期北方社会演変与"先塋碑"出現的意義 (中国語)

“先楚碑”的出现对晋元时期北方社会转型的意义

• 发表时间: 2014
• 作者: 飯山知保

12-14世紀北方社会的世徳碑・先瑩碑及其特点

12-14世纪北方社会美德碑、贤野碑及其特色

• 发表时间: 2012
• 作者: 飯山知保

Imagining Kinship in North China, 1127-1368: Genealogy, Family Graveyard, and Steles

想象中国北方的亲属关系，1127-1368：家谱、家族墓地和石碑

• 发表时间: 2014
• 作者: Tomoyasu Iiyama

従紙到石頭: 10-14世紀北方系譜変遷

Jōshi Tosekito：10世纪至14世纪北方家谱的变迁

• 发表时间: 2012
• 作者: 飯山知保