都市計画への導入に向けた近世城下町における自然災害の発生履歴および復興の解明

阐明近代早期城下町的自然灾害和重建历史，以介绍城市规划

• 批准号: 22K04662
• 负责人: 高橋 清吾
• 金额: $ 1.16万
• 依托单位: National Institute of Technology, Toyota College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K04662/
• 关键词: 城下町; 自然災害; 治水; 高松; 佐賀; 災害

本研究は現代都市の原型である江戸時代の城下町における自然災害の発生および復興状況について歴史的資料の分析と現地調査から明確化し、その情報をGISデータ化することで将来の都市計画に貢献することを目的とする。令和４年度は国内各所の城下町の自然災害による被災状況の把握と整理、それに対する為政者の防災対策、城下町絵図の収集に取り組んだ。初年度は文献調査や資料館のwebサイト等を中心に調査を進めた。とりわけ注目した城下町は高松、佐賀である。当初、佐賀城下町は研究対象地として挙げなかったが、文献調査から城下町形成の際に治水対策をしており、研究対象地として加えることが有益であると判断したことによる。高松は気候的な条件から渇水が起きやすいものの、扇状地地形をなすことからひとたび大雨が降ることで河川が氾濫を起こしていた。このため江戸時代には高松城下町の構築に際し、香東川の付け替えをしつつ城下の整備を進めていた。また、都市用水の確保のため各所に井戸を設置していたことから、利水と治水が一体となったまちづくりをしていることが判明した。一方の佐賀平野に位置する佐賀城は中世に築城された村中城を基層とし、江戸時代に都市づくりが進められた。城下町用水として多布施川を城下に導水し、生活用水及び防御に当てていたが、江戸時代初期には大雨による氾濫から武家地の一部が浸水する被害が出ていた。その結果、新たに排水用の水路を設置することで氾濫時の対策が進められたものの、現代においても令和元年８月の前線を伴う降雨により浸水の被害が出ていた。このことから過去の水害の教訓を何らかの手段によって現代の都市計画に生かすべきと考える。

这项研究旨在阐明在江户时代，自然灾害的发生和重建状态，这是现代城市的原型，从对历史材料和现场调查的分析，以及将这些信息转换为GIS数据，从分析历史材料和现场调查。在2022年，我们努力理解和组织全国城堡城镇的自然灾害造成的破坏，以帮助防止立法者预防灾难措施，并收集城堡城镇的地图。在第一年，我们进行了研究，重点是文学调查和博物馆网站。引起人们特别关注的城堡城镇是高村和传奇。最初，Saga Castle Town并未被列为研究地点，但根据文献研究，确定在形成城堡城镇时采取了洪水控制措施，将其添加为研究地点是有益的。尽管由于气候条件，在高祖山很容易发生干旱，但由于粉丝形的地形，河流被大雨淹没。因此，在江户时代建造了高马索城堡小镇时，城堡小镇正在重建哥本河时进行了重建。此外，在各个地方安装了井，以保护城市水，这表明用水和洪水控制融入了城市。同时，位于萨加平原上的萨加城堡（Saga Castle）是建于中世纪的中世纪的纳卡霍（Nakajo）村，在江户期间进行了城市发展。 Tabuse河被指向城堡城堡，用于在城堡城镇中使用，并用于日常使用和保护，但在江户时代初期，由于大雨而淹没了武士土地的一部分。结果，在洪水泛滥的情况下，通过安装新的排水渠道采取了措施，但即使在今天，洪水是由于2019年8月降雨而造成的。这表明我们应该通过现代城市规划中的某些手段来使用过去从过去的洪水中吸取的经验教训。