お雇い外国人トーマス・ウォートルスと明治初期の鉱山開発に関する歴史的研究

明治初期雇佣外国人托马斯·沃特斯与矿业开发的历史研究

基本信息

批准号：
22K04519
负责人：
水田丞
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度は研究計画に基づき、ウォートルス兄弟の鉱山開発について調査研究を行った。研究実績は下記の通りまとめられる。1) ウォートルス兄弟とかかわりが深く、明治時代の日本で鉱山技術者として活躍したエラスマス・ガワーについて調査した。東京都立公文書館、長崎歴史文化博物館、外務省外交史料館等において資料調査を、また北海道の茅沼炭鉱、新潟県の佐渡金山において現地調査を実施し、ガワーの鉱山開発の技術的特徴を把握することを試みた。特に、鉱石の運搬システムに大きな特徴があるのではないかと考えている。2) ウォートルス兄弟の三男で、鉱山技術者として活躍したアーネスト・ウォートルスの経歴についてウィリアムズ・グレイ文書（ニュージーランド・タイラフィティ博物館所蔵）をもとに整理し、9月に金沢市で開催された日本産業技術史学会で口頭発表した。さらに、明治初期の日本や米国コロラド州におけるアーネストの活動を調べ、査読論文として投稿した。3) 明治時代の日本におけるウォートルス兄弟の鉱山開発について調査した。具体的には、長崎県の高島炭坑における長男トーマス、群馬県の中小坂鉄山における次男アルバートの活動について、三菱史料館、横浜開港資料館、東京都公文書館、外務省外交史料館等で資料調査を行った。4) ウォートルス兄弟も含まれる19世紀の東アジアで活躍した外国人建築技術者について、ディレクトリー（外国人名鑑）を資料にした論文を『建築史学』に発表した。

2022年，我们根据研究计划对Wartrus Brothers的矿山开发进行了研究。研究结果总结如下。 1）我们研究了伊拉斯谟·高尔（Erasmus Gower），他与沃特鲁斯兄弟关系密切，在明治时代活跃在日本，担任采矿工程师。对东京都档案馆、长崎历史文化博物馆、外务省外交档案馆等资料进行了研究，并对北海道茅沼煤矿和新泻县佐渡金山进行了实地调查，了解高尔矿山开发的技术特点我试过了。特别是我觉得可能有一个很大的特点就是矿石运输系统。 2) 沃特尔斯兄弟的第三个儿子欧内斯特·沃特尔斯 (Ernest Wartles) 的职业生涯是活跃的采矿工程师，根据威廉姆斯·格雷文献（新西兰 Tairafiti 博物馆拥有）整理，并在日本工业技术展览会上展示9月在金泽市举行的历史学会会议上进行口头报告。此外，他还研究了欧内斯特在日本明治初期和美国科罗拉多州的活动，并将其作为同行评审论文提交。 3）研究明治时期日本沃特鲁斯兄弟的矿业发展。具体来说，我们对长崎县高岛煤矿的长子托马斯、群马县中小坂铁矿的次子阿尔伯特、三菱历史博物馆、横滨港开放等进行了研究。博物馆、东京都档案馆、外务省外交档案馆等都去了。 4）在《建筑史》上发表了一篇关于19世纪活跃在东亚的外国建筑工程师的论文，其中包括沃特鲁斯兄弟，基于目录。