Dynamism of Shareability, Inheritability and Chain Network of Traditional Living Space: About Yao-dong in China's loess plateau

传统生存空间的共享性、传承性和链网活力：关于中国黄土高原的尧东

基本信息

批准号：
22K04497
负责人：
栗原伸治
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Nihon University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究は、中国黄土高原の伝統的な穴居「窰洞」の居住空間を対象に、認識論的転回と存在論的転回の両転回の共存状態における共有性・継承性・連鎖網にかかわるデータベースの作成、およびその動態について分析・表現していくことを目的にしている。そのために、2022年度は、１）空間を共有することで継承されてきた知恵とそれに関連した構成要素の抽出、および、２）空間の構成要素がなす連鎖網にかかわるデータベースの作成、にむけた準備をおこなった。具体的には、私たちが所有する1980～1990年代に撮影された窰洞の居住空間の写真や、私たちが制作協力した2000年代のテレビ番組の映像など、これまでに蓄積してきたデータを再整理をおこなった。その際、写真は映し出された構成要素・被写体の中心・場所・対象の分類などに整理していった。映像については、表現方法からその制作の背景に対する解釈をしていった。また、窰洞の居住空間の各構成要素の呼称と建設における各工程の呼称が、それぞれ人体・動物・動物（伝説）・植物・自然素材・構築物・動詞（作業）のどれに関連したものかについても整理し集計した。なお、これらをもとに、2023年3月には現地において予備調査を実施する予定であった。しかしながら、調査計画をたてていた2022～2023年にかけての年末年始に社会的な情勢が激変し、現地に赴くことを断念した。その代わりに、2023年3月末に、来日していた中国の農村計画学研究者をまねいて、窰洞もふくむ中国農村の伝統的な居住空間（住居空間・村落空間）と伝統的な社会集団（家族・支族）との関係に関するミニ研究会を開催した。この「中国農村ミニ研究会」をとおして、具体的な事例の現況について把握し、さらには研究の視点と方法ならびに2023年夏に実施予定の現地調査企画についても協議した。

这项研究旨在创建与认识论和本体论转弯共存的共享性，继承和链网络相关的数据库，并在中国Loess Plateau中分析和表达传统洞穴“ Zan Dong”两个变化的动态。为此，在2022年，我们准备了1）提取通过共享空间和相关组件传递的智慧，以及2）创建与空间组件形成的链网络相关的数据库。具体来说，我们已经重组了迄今为止积累的数据，包括我们在1980年代和1990年代拥有的Zhangdong的生活空间的照片，以及我们合作制作的2000年代电视节目的镜头。目前，将照片组织到中心，主题的位置以及对象的分类。关于视频，我们根据表达方式来解释其制作的背景。我们还组织并编译了张Dzu生活空间的组成部分的名称，以及与人体，动物，动物（传说），植物，天然材料，构造或动词（工作）有关的每个过程的名称（工作）。基于这些，计划于2023年3月在现场进行初步调查。但是，在2022年至2023年之间的新年假期中，当制定研究计划时，社会状况发生了巨大变化，他放弃了去那里。取而代之的是，在2023年3月底，在中国农村的传统住宅空间（住宅空间和乡村空间）之间的关系（包括张东）与传统的社会团体（家庭和部落）之间的关系，模仿中国访问日本的中国农村研究人员。通过这个“中国农村迷你研究小组”，我们了解了当前的特定案例状况，并讨论了研究的观点和方法，以及计划于2023年夏季进行的现场研究项目。