Analysis of manners of symbiosis of a Chinese Yunnan Huizu people: Consideration of a problem and a view for the global social building from which Muslim isn't excluded

中国云南回族共生方式分析：对穆斯林不被排除在外的全球社会建设问题的思考与看法

• 批准号: 22K01910
• 负责人: 首藤 明和
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01910/
• 关键词: 回族ムスリム; 中国イスラーム思想; 共生; 移動; 機能的等価性（参照可能性）; 現象学的社会構成主義; ニクラス・ルーマン; 社会学; 中国雲南回族; イスラーム; 時空論; 意味論

本研究の目的は、ミャンマー国境近くの中国雲南省保山市の回族ムスリムを主な事例として取り上げ、雲南回族ひいては中国イスラーム思想にみる共生の作法を考察することである。2022年度の研究では、以下の知見を得た。①インタビューデータの分析や族譜、地誌などの収集と読解を通じて、回族の雲南移住来歴、および雲南での回族と漢族の紛争・対立の歴史に関する理解を深めた。②馬注『清真指南』の骨格となる「二元忠貞」の思想や、その思想形成の背後にあるイスラーム法の典礼・儀礼および刑罰に対する馬注の注釈について、共生の視点に関連させて理解を深めた。③馬注の中国全土に広がるムスリム師友ネットワークの実態と機能を、中国イスラーム思想の生成と発展の視点から理解を深めた。④現在の雲南保山回族の地域社会、社会組織、社会的ネットワークについて、清真寺の教長やアホン、信者へのインタビューから理解を深めた。⑤現在の中国イスラーム思想における馬注への評価や、馬注思想の称揚を通じた雲南保山の民族を横断した地域振興の実態、および馬注に所縁のある村落や清真寺、墳墓の歴史や実態について理解を深めた。⑥中国イスラーム思想が、特に雲南回族の移住先であるタイ社会においていかなる影響をもたらしているのか理解を深めた。初年度の研究では、上記の実証的なことがらに加えて、次の理論的なことがらについても新たな知見を得た。すなわち、時空論の観点や、出会い（encounters）と越境の視点に結びつけて、雲南保山回族の実践する共生の作法が、ひいては中国イスラーム思想の形成と展開が、いかにして機能的等価性を持って土着の社会的文脈だけでなく他の社会的文脈においても問題解決の道筋を示しうるか、その事象的、時間的、社会的な条件について理解を深めた。

本研究的目的是以中国云南省保山市靠近缅甸边境的回族穆斯林为案例，考察云南回族与中国伊斯兰教思想的共存方式。在 2022 年进行的研究中，我们获得了以下发现。 ①通过对访谈资料的分析、家谱、地形地貌的收集和阅读，加深了对回族迁入云南的历史以及云南回汉冲突对抗的历史的了解。 ② 理解作为《西神指南》支柱的“双重忠诚”思想，以及形成该思想的《马注》中关于礼拜仪式、仪式和伊斯兰教法刑罚的注释，与共存的观点有关。 ③从中国伊斯兰教思想的产生和发展的角度，加深了对遍布中国的马楚穆斯林师友网络的实际状况和作用的认识。 ④通过对清真寺院长阿洪和信徒的采访，加深了对现在云南保山回族的当地社区、社会组织、社会网络的了解。 5）对当前中国伊斯兰教思想中的马楚评价，通过马楚思想的弘扬，了解云南保山各族地区发展的实际状况，以及与马楚有关的村落、清真寺、墓葬的历史与现实，加深了我的认识。 。 ⑥加深了对中国伊斯兰教思想的影响，特别是对云南回族移民泰国社会的影响的认识。在第一年的研究中，除了上述实证研究结果外，我们还获得了以下理论主题的新知识。换言之，从时空理论和相遇、跨越边界的角度来看，云南保山回族所奉行的共处礼仪与中国伊斯兰教思想的形成和发展如何具有功能对等性？ ? 我们加深了对现象、时间和社会条件的理解，不仅在本土社会背景下，而且在其他社会背景下寻找解决问题的方法。

项目成果

人間と社会のうごきをとらえる フィールドワーク入門

介绍实地考察以捕捉人类和社会的动态

• 发表时间: 2022
• 作者: 塩谷 隼平;吉村 夕里;川西 智也;Yohei Sekikawa;関川 陽平;関川 陽平;関川陽平;倉橋耕平;吉田輝美;吉田輝美;三木 良子;三木良子;三木 良子;阪口毅;阪口 毅;阪口毅;阪口毅;阪口 毅;新原 道信
• 通讯作者: 新原 道信