Test to systematize Japanese sound-symbolic

日语声音符号系统化测试

• 批准号: 22K01767
• 负责人: 越川 靖子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Chiba University of Commerce
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01767/
• 关键词: 音象徴; 日本語; ブランドネーム; 清音

令和4年度の計画は、10から70代の各年代、方言4区画で男女別なし、各世代100名程度で、五十音の清音に関するイメージの大規模調査をウェブで行い、調査結果の特徴の違い等を明らかにするためにSPSSを用いて相関分析を行い、かつ、区分や様々な組合せでクラスター分析を行い、各クラスターおよびクラスター間の相違を分析・考察するとしている。初めての大規模調査ということもあり、調査会社との相談を重ねた。機械音声のフリーソフトを用いて研究者自身で音声を数パターン作成し、その中から最も聞き取りやすい音声の五十音を被験者に聞いてもらい、意味の異なる20の形容詞から音のイメージに合うものを選択してもらった。調書では複数回答としたが、明確にするために1つのみの回答に変更した。この変更により調査結果の各年代・各区画と特徴を浮き彫りにすることができたといえる。また、各世代・各方言区画で25名程度としていたが、追加調査を行い30名以上に増やした。これは調査途中の結果から、被験者数を増やすことで、興味深く有意なデータが取れると判断したためである。膨大なデータ整理を行うことに慣れておらず、思いの外時間がかかってしまった。しかし、整理をしながら興味深い結果が出てきており、この結果が有意か否かを現在様々な統計手法を用いて分析している。現時点で、私たちや言語学でいわれている通説と異なる点が多く出てきている。例えば、「あ」は明るいといわれているが、若年層ほどそのイメージはなく、年齢層が上がるほどこのイメージをもっているということがわかった。逆にどの区分・世代でも通説とイメージが同じものもあった。さらに、場所（方言4区画）ではなく年代層によってイメージが全く異なる音もあり、地理的ギャップではなく、年代層による違いを意識する必要があることを改めて認識させられた。

2022财政年度的计划是对50色调纯声音的图像进行大规模调查，每个年龄段的四个方言部分，每一代人中约有100人，无论性别，每一代人中的大约100人，以及使用SPS的SPS进行差异，以澄清相关性分析，以澄清使用调查结果和分析的分析和集体组合的差异，并将各种组合的分析范围弄清楚，并将其组合分析和集体群体的范围，并将其组合为组合。 簇。由于这是第一次大规模调查，我们反复咨询了研究公司。研究人员使用免费的机械音频软件创建了几种声音模式，并要求受试者收听最简单的50张声音，并从20种形容词中选择具有与声音图像相匹配的不同含义。该报告说明了多个答案，但是为了清楚起见，我们只更改为一个答案。可以说，这种变化强调了调查结果的年龄，图和特征。此外，每个一代和方言区域的数字约为25人，但是进行了另外的调查，以将数量增加到30多个。这是因为我们确定增加受试者的数量将允许在调查过程中获得有趣且重要的数据。我不习惯组织大量数据，所以我花了很多时间。但是，在组织它们时发现了有趣的结果，我们目前正在分析这些结果是否使用各种统计方法。在这一点上，与我们和语言学中的共同信念存在许多差异。例如，据说“ a”更亮，但已经发现年轻人没有那种形象，而老年人则越多，他们就越拥有这种形象。另一方面，某些类别和世代具有相同的共同信念和形象。此外，有些声音取决于年龄段而不是位置（4个方言）的图像完全不同，我再次意识到我们需要意识到年龄组之间的差异，而不是地理差距。